进口货指定检查英文解释翻译、进口货指定检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 average sampling

分词翻译：

进口货的英语翻译：

imports
【经】 importation; imported goods

指定的英语翻译：

appoint; assign; designate; specify
【计】 assignation; specify
【经】 appointment

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"进口货指定检查"（jìnkǒu huò zhǐdìng jiǎnchá）是国际贸易领域的重要监管程序，指海关或质检部门依据国家法规对特定进口商品实施的强制性检验检疫措施。该术语对应英文可译为"Designated Inspection of Imported Goods"，其核心内涵包含以下三个层面：

法定检验范畴
根据《中华人民共和国进出口商品检验法》，国家市场监督管理总局会动态发布《必须实施检验的进出口商品目录》，对涉及国计民生、健康安全、环境保护的进口商品实施法定检验。例如医疗器械、儿童玩具、食品接触材料等品类均属于高频指定检查对象。
风险分级管理机制
海关总署通过"合格评定程序"（Conformity Assessment Procedures）建立三级监管体系：对高风险商品实施批批查验，中风险商品采用抽样检查，低风险商品适用快速通关。该机制参考了WTO《技术性贸易壁垒协定》(TBT协定)的风险评估原则。
技术标准执行框架
指定检查需依据GB国家标准、ISO国际标准或特定行业规范实施检测，例如进口化妆品需符合《化妆品安全技术规范》的微生物及重金属含量标准，汽车零部件须满足CCC认证要求。检验结果直接影响商品清关、退运或销毁处置。

网络扩展解释

关于“进口货指定检查”的解释，综合搜索结果可归纳如下：

一、“进口货”的定义

“进口货”指从外国或外地运入的货物，也可泛指外来事物。其核心特征是通过跨境贸易进入本国市场，可能涉及商品、原材料或服务等。

二、“指定检查”的流程与要求

进口货物需根据监管条件接受两类检查：商检和海关查验，具体流程如下：

商检（商品检验）
- 目的：确保货物符合国家质量、安全、卫生等标准。
- 流程：
  - 向报关地商检机构报检，提交单证资料（如中检证书、报关单等）。
  - 商检机构审核材料，必要时进行场地查验或抽样检测。
  - 合格后签发《入境通关单》，方可进入海关申报环节。
海关查验
- 目的：核对货物与申报内容是否一致，防止错报、瞒报等违法行为。
- 流程：
  - 机检查验：扫描货物体积、重量及是否有夹带。
  - 人工查验：开箱检查外观、数量、品质，需收货人或代理人在场协助。
  - 特殊处理：海关可复检、径行查验或取样化验，损坏货物需依法赔偿。

三、注意事项

指定检查的法规依据：根据《海关法》及商检法规，部分商品必须经指定机构检验。
目的地查验：部分货物需在入境口岸初步检疫后，调往目的地由当地海关进一步检验。
企业责任：需配合提供资料、安排查验时间，并承担相关费用。

如需更完整的流程或法规细节，可参考《海关法》及商检部门官方文件（来源：、4、7）。