進口閥蓋英文解釋翻譯、進口閥蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 suction valve cover

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

【化】 bonnet; valve cap

進口閥蓋在機械工程領域指安裝在閥門進口端的密封蓋闆組件，其核心功能是封閉閥體腔室、承受介質壓力并确保閥門密封性能。以下是詳細解析：

結構定位
進口閥蓋（Inlet Valve Cover）位于閥門流體入口側，與閥體通過螺栓或螺紋連接，構成壓力邊界的關鍵部件。其設計需符合介質流向要求，常見于截止閥、閘閥等類型閥門中。

來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
核心功能
- 密封性：内置墊片或密封環，防止介質從閥體與蓋闆接合處洩漏（如ASME B16.34标準規定的密封結構）。
- 承壓性：根據工況壓力等級選用鑄鋼、不鏽鋼等材料，承受管道系統壓力沖擊。
- 可拆卸性：便于閥門内部件（閥杆、閥瓣）的維護檢修。
  來源：美國機械工程師協會（ASME）标準庫

工業應用領域
主要用于石油化工、電力系統、給排水工程的管道控制設備，例如：
- 高溫高壓蒸汽管道的截止閥閥蓋需采用鉻钼鋼材質（ASTM A217 Gr.C12）。
- 腐蝕性介質工況下使用襯氟閥蓋（如PTFE塗層）。
  來源：《閥門設計手冊》（化學工業出版社）

關鍵性能指标

進口閥蓋 →Inlet Bonnet（美标常用） /Inlet Cover（英标）
相關術語：
- 閥體（Valve Body）
- 閥杆（Stem）
- 填料函（Stem Packing）
  來源：美國石油學會标準API 600（煉油閥術語規範）

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過國家标準庫、ASME官網或專業出版社渠道獲取原文）

“進口閥蓋”可從以下兩個角度解釋：

基本功能
閥蓋（bonnet）是閥門的關鍵組件，主要作用包括：
- 密封與支撐：裝有閥杆密封件，防止介質洩漏，同時支撐閥杆并确保其正常傳動。
- 壓力邊界：與閥體共同構成壓力腔，承受介質壓力，通常通過螺栓、螺紋或焊接與閥體連接。
結構特點
- 材料與閥體一緻（如鑄鋼、不鏽鋼等），采用鑄造或鍛造工藝制造。
- 部分閥門（如偏心旋轉閥）的閥蓋與閥體為整體結構，但多數為可拆卸設計，便于維護内部零件。

指代閥門進口端
在閥門結構中，“進口”通常指介質流入的端口。若閥蓋位于進口側，則可能涉及特殊密封設計以適應高壓或腐蝕性介質，但此用法較少見。
指代産品來源
更常見的“進口閥蓋”指國外品牌或原裝進口的閥蓋，特點包括：
- 高标準材料：符合國際規範（如API、DIN），適用于極端工況。
- 精密工藝：密封性能更優，使用壽命較長。

“進口閥蓋”需結合上下文判斷具體含義。若涉及零部件功能，其核心作用是密封和支撐；若指産品屬性，則強調國外制造的高性能部件。實際應用中需根據閥門類型（如截止閥、閘閥）及工況選擇適配型號。