进口阀盖英文解释翻译、进口阀盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 suction valve cover

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

阀盖的英语翻译：

【化】 bonnet; valve cap

专业解析

进口阀盖在机械工程领域指安装在阀门进口端的密封盖板组件，其核心功能是封闭阀体腔室、承受介质压力并确保阀门密封性能。以下是详细解析：

一、术语定义与技术特征

1. 结构定位

   进口阀盖（Inlet Valve Cover）位于阀门流体入口侧，与阀体通过螺栓或螺纹连接，构成压力边界的关键部件。其设计需符合介质流向要求，常见于截止阀、闸阀等类型阀门中。

   来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）

2. 核心功能

   • 密封性：内置垫片或密封环，防止介质从阀体与盖板接合处泄漏（如ASME B16.34标准规定的密封结构）。
   • 承压性：根据工况压力等级选用铸钢、不锈钢等材料，承受管道系统压力冲击。
   • 可拆卸性：便于阀门内部件（阀杆、阀瓣）的维护检修。

     来源：美国机械工程师协会（ASME）标准库

二、应用场景与技术参数

1. 工业应用领域

   主要用于石油化工、电力系统、给排水工程的管道控制设备，例如：

   • 高温高压蒸汽管道的截止阀阀盖需采用铬钼钢材质（ASTM A217 Gr.C12）。
   • 腐蚀性介质工况下使用衬氟阀盖（如PTFE涂层）。

     来源：《阀门设计手册》（化学工业出版社）

2. 关键性能指标

   参数类型	典型要求	标准依据
   压力等级	Class 150~2500	ASME B16.34
   密封试验压力	1.1倍公称压力	API 598
   温度适应性	-196°C~550°C（视材质而定）	EN 12516-2

三、英文术语对照与扩展

• 进口阀盖 →Inlet Bonnet（美标常用） /Inlet Cover（英标）
• 相关术语：
  • 阀体（Valve Body）
  • 阀杆（Stem）
  • 填料函（Stem Packing）

    来源：美国石油学会标准API 600（炼油阀术语规范）

四、权威参考文献

1. 《阀门术语》GB/T 21465-2008（中国国家标准）
2. ASME B16.34: Valves-Flanged, Threaded and Welding End
3. 《英汉机械工程大词典》第3版，ISBN 978-7-118-09567-2

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过国家标准库、ASME官网或专业出版社渠道获取原文）

网络扩展解释

“进口阀盖”可从以下两个角度解释：

一、作为阀门零部件的定义

1. 基本功能
   阀盖（bonnet）是阀门的关键组件，主要作用包括：

   • 密封与支撑：装有阀杆密封件，防止介质泄漏，同时支撑阀杆并确保其正常传动。
   • 压力边界：与阀体共同构成压力腔，承受介质压力，通常通过螺栓、螺纹或焊接与阀体连接。

2. 结构特点

   • 材料与阀体一致（如铸钢、不锈钢等），采用铸造或锻造工艺制造。
   • 部分阀门（如偏心旋转阀）的阀盖与阀体为整体结构，但多数为可拆卸设计，便于维护内部零件。

二、“进口”的附加含义

1. 指代阀门进口端
   在阀门结构中，“进口”通常指介质流入的端口。若阀盖位于进口侧，则可能涉及特殊密封设计以适应高压或腐蚀性介质，但此用法较少见。

2. 指代产品来源
   更常见的“进口阀盖”指国外品牌或原装进口的阀盖，特点包括：

   • 高标准材料：符合国际规范（如API、DIN），适用于极端工况。
   • 精密工艺：密封性能更优，使用寿命较长。

“进口阀盖”需结合上下文判断具体含义。若涉及零部件功能，其核心作用是密封和支撑；若指产品属性，则强调国外制造的高性能部件。实际应用中需根据阀门类型（如截止阀、闸阀）及工况选择适配型号。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】