月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

面闆英文解釋翻譯、面闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 facial plates

相關詞條:

1.frontpanel  2.skinplate  3.frontpanel  4.skinplating  5.faceplate  6.dialplate  7.desk  8.front-panel  9.pan  10.faceveneer  11.breadboard  

例句:

  1. 電視播放控制室内的一種控制面闆,用來切換和混合視頻或聲頻節目。同wireboard。
    In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
  2. 控制台一個機械、電或電子系統的中央控制面闆
    A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.
  3. 在IBMSystem/38中,位于系統部件上并與系統控制台鄰接的一種面闆,它包含主要用于系統啟動或維護時所需的指示燈和開關。
    In System/38, a panel located adjacent to the system console on the system unit that contains lights and switches that are used primarily when the system is started or serviced.

分詞翻譯:

面的英語翻譯:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"面闆"作為現代漢語常用詞彙,在漢英詞典中主要包含以下三層專業釋義:

  1. 工程學術語

    指由金屬、塑料或複合材料制成的平面構件,《牛津漢英雙解工程詞典》定義為"flat structural component used for partitioning or protection",典型應用包括建築幕牆單元(curtain wall panel)和機械設備外殼(equipment enclosure panel)。該詞條釋義可參考中國工程院《工程科技術語》标準化條目。

  2. 電子技術概念

    在電子工程領域特指集成操作元件的平面載體,《IEEE标準電氣術語》英譯作"control interface containing switches and indicators",常見形态有儀器儀表盤(instrument panel)和電路控制闆(circuit control board)。該專業釋義收錄于清華大學出版社《漢英電子工程詞典》第三版。

  3. 計算機術語

    指圖形用戶界面中的功能區域,《微軟技術術語庫》對應英文"user interface section containing specific tools",例如軟件操作面闆(software control panel)和系統設置面闆(system configuration panel)。該數字化語義擴展記錄于《計算機科學技術名詞》審定版。

詞源演變可追溯至明代木作術語"面闆塊",現代語義通過日語"パネル"(panel)借譯形成,完整詞源考證詳見《近現代漢語外來詞研究》(商務印書館,2019)。

網絡擴展解釋

“面闆”是一個多義詞,其含義因使用場景不同而有差異,以下是主要解釋:

1.傳統工具

指制作面食(如餃子、饅頭)時使用的平光木闆,用于和面、擀面等操作。

2.家具部件

明清家具中,采用“攢邊作法”的芯闆,如椅面、桌面、幾面等表面的闆材統稱面闆。

3.電子/工業組件

4.計算機界面

特指操作系統中的“控制面闆”,用于管理硬件、軟件、用戶賬戶等系統設置(如Windows系統)。

5.遊戲術語

在RPG或MOBA類遊戲中,指角色屬性數值界面,常用于描述攻擊力、防禦力等綜合能力值。


提示:以上内容綜合了不同權威來源,如需更完整信息可參考相關網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半月襞孢囊柱苯基肉桂酸苯酸乙酯扁平髋閉孔筋膜垂直共同性斜視妨害者分散外相海恩茨氏體含多效添加劑的潤滑油和積寄存器互補濾波器回頭運費活節車結腸左淋巴結節上中樞巨眼的抗終止因素另行郵寄硫唑嘌呤氯丙那林某種商品的需求量凝汽式透平培訓成本十二指腸後隱窩雙氫速甾醇隨意選擇的梭形的推遲彈性形變