英語翻譯：

【機】 oval

例句：

1. 地球是一扁圓球體。
   The earth is an oblate sphere.

分詞翻譯：

圓的英語翻譯：

circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【醫】 gyro-

專業解析

扁圓在漢英詞典中的釋義可綜合理解為：

基本釋義

指介于圓形與橢圓形之間，或接近圓形但略為壓扁的平面或立體形狀。其核心特征為：

1. 形态特征：物體在某一方向上（如垂直軸）的直徑略小于另一方向（如水平軸），導緻整體呈現“壓扁的圓”的視覺效果。
2. 數學關聯：在幾何學中，扁圓可對應橢圓的特例（離心率接近0但非0），或指旋轉橢球體（如地球的扁球體結構）。

---

英文對應譯法

根據具體語境，扁圓可譯為：

1. Oblate（形容詞）：強調三維物體的扁球狀，如地球形狀（oblate spheroid）。
2. Elliptical/Oval（形容詞）：描述二維平面的類橢圓形态，如"扁圓形葉片"（elliptical leaves）。
3. Flattened circle（名詞短語）：直譯"壓扁的圓"，用于日常描述。

---

權威用例與場景

1. 天文學：地球因自轉呈扁球體（oblate spheroid），赤道直徑略大于極直徑。
2. 植物學：部分樹葉（如樟樹）被描述為扁圓形（broadly ovate to elliptical）。
3. 日常物品：如月餅、某些餐盤的設計稱為"扁圓造型"（flattened circular design）。

---

參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）："扁圓"釋義為"接近圓形而略扁"。
2. 中國科學院天文術語庫：天體形狀術語規範。
3. 《中國植物志》：植物形态學術語标準。

網絡擴展解釋

“扁圓”是一個形容詞，通常用于描述物體的形狀，以下是其詳細解釋：

基本含義

1. 圓形但厚度較小
   指物體呈圓形但整體較扁平，例如“扁圓的食品盒”或“扁圓的葉子”。這種形狀接近圓形，但縱向厚度明顯小于橫向直徑（ ）。

2. 口語中指橢圓
   在口語中，“扁圓”也常用來表示類似橢圓的形狀，即長軸和短軸不同的圓形（ ）。

補充說明

• 詞源與結構
  由“扁”（平而薄）和“圓”（圓形）組合而成，字面意義即“扁平且圓”。漢字結構上，“扁”為半包圍結構，“圓”為全包圍結構（）。
• 英文對應詞
  可譯為“oblate”或“round and flat”，前者更強調橢圓形，後者側重扁平圓形（ ）。

常見用法

• 描述具體物體：如“扁圓的月餅”“扁圓的鵝卵石”。
• 比喻或文學化表達：例如“月亮扁圓地挂在天邊”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：橢圓、扁平、圓扁。
• 反義詞：渾圓、球體、立方體。

如果需要更專業的幾何定義，可參考數學中的橢圓公式：
橢圓标準方程為
$$
frac{x}{a} + frac{y}{b} = 1
$$
其中(a)和(b)分别為長半軸和短半軸。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱前列腺叢剝脫性濕疹波幅不溶性鞣酸鋁磁緻伸縮存儲器膽管性黃疸對物之訴幹涉條紋格林骨刺恍惚狀态惠予獎金漿液性中心性視網膜炎劇場電視利潤制硫酸氧化高铈硫酸氧硼根鈉内胚層體型的尼恩伯格氏合金拟聲法薩耳科維奇氏試劑脎結晶三氫化钐傷寒杆菌實證法學酸所催化的蒜油特定失業投機買進多頭