英語翻譯：

spur
【醫】 spur

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

專業解析

骨刺（Bone Spur）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基本定義

骨刺（gǔ cì），英文術語為Bone Spur 或Osteophyte，指骨骼邊緣異常增生的骨質突起，常見于關節邊緣或韌帶附着處。其本質是骨骼在長期磨損、退化或修複過程中形成的骨性贅生物，屬骨質增生的一種表現形式。

二、成因與病理機制

骨刺主要由以下因素誘發：

1. 退行性病變：關節軟骨磨損（如骨關節炎）導緻骨骼代償性增生，以增加受力面積、穩定關節。
2. 慢性勞損：長期重複性動作或姿勢不當（如久坐、負重）引發肌腱韌帶牽拉性骨化。
3. 炎症刺激：類風濕關節炎等炎症性疾病可加速局部骨質增生。
4. 代謝因素：鈣質沉積異常或代謝障礙（如痛風石）可能間接促進形成。

三、臨床表現

• 無症狀型：多數骨刺無自覺症狀，僅在影像學檢查（X線、CT）中偶然發現。
• 壓迫症狀：若增生壓迫神經、血管或軟組織，可引發局部疼痛、麻木（如頸椎骨刺導緻手部放射痛）、活動受限（如跟骨骨刺緻足跟痛）。
• 繼發性炎症：骨刺摩擦周圍組織可能誘發滑膜炎、肌腱炎，表現為紅腫熱痛。

四、診斷與治療

診斷依據：

• 影像學檢查：X線為首選，可清晰顯示骨贅位置及大小；MRI用于評估軟組織損傷程度。
• 臨床評估：結合症狀、體征及病史排除其他疾病（如骨折、腫瘤）。

治療原則：

1. 保守治療：
   • 藥物：非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛及炎症。
   • 物理療法：熱敷、超聲波、牽引等改善局部循環。
   • 康複訓練：增強肌肉力量，減輕關節負荷（如膝關節骨刺推薦遊泳、騎自行車）。
2. 手術治療：適用于保守治療無效、嚴重功能障礙者，常見術式包括關節鏡清理術、骨贅切除術或關節置換術。

五、權威參考資料

1. 《默克診療手冊》（Merck Manual）：定義骨刺為"關節退變過程中形成的骨性突起"，詳述其與骨關節炎的關聯（來源：Merck Manuals Professional Edition）。
2. 美國國立衛生研究院（NIH）：指出骨刺是"機體修複關節不穩的自然反應"，強調體重管理及適度運動對預防的重要性（來源：National Institutes of Health）。
3. 《中華骨科雜志》：臨床研究證實，中國中老年人群腰椎骨刺檢出率超60%，與長期勞作及骨質疏松相關（來源：中華醫學會骨科分會）。

六、生活管理建議

• 避免久站久坐：每30分鐘變換姿勢，減輕關節壓力。
• 選擇軟底鞋：跟骨骨刺患者需減少硬地行走，使用足弓支撐鞋墊。
• 控制體重：BMI超标者減重5%-10%可顯著緩解膝關節負荷。

---

注：本文内容整合自國際醫學權威機構及臨床指南，旨在提供科學參考。個體診療需結合專科醫生評估。

網絡擴展解釋

骨刺（又稱骨質增生或骨贅）是骨骼退行性變化中常見的生理或病理現象，以下是綜合醫學資料的解釋：

一、定義與本質

骨刺是骨骼邊緣形成的骨性突起，本質上是骨骼對老化或損傷的自我修複反應。當軟骨磨損後，機體通過鈣質沉澱和骨質增生來增強關節穩定性，屬于自然老化現象。

二、形成機制

1. 退變代償：年齡增長導緻骨關節退化，為恢複穩定性，軟組織逐漸骨化形成骨刺；
2. 力學刺激：長期姿勢不良或過度運動，肌腱附着點反複出血後鈣化；
3. 修複過程：軟骨損傷後，骨端通過增生代償質量下降。

三、臨床表現

多數患者無明顯症狀，僅在壓迫神經、血管或軟組織時出現：

• 關節疼痛、腫脹
• 活動受限（如膝關節屈伸困難）
• 特定部位壓痛（常見于足跟、腰椎）。

四、治療原則

• 無症狀者：無需特殊處理，定期觀察；
• 症狀管理： • 減少活動量，局部熱敷理療 • 使用抗炎止痛藥（如布洛芬）或活血化瘀中藥 • 嚴重壓迫神經時考慮手術切除。

五、常見部位

高發于負重關節：腰椎（約30%病例）、膝關節、頸椎及足跟部。

注：骨刺本身并非疾病，而是骨骼老化的标志。若出現症狀建議就醫，通過X線或CT可明确診斷。日常預防建議控制體重、避免關節過度負荷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】