頸心的英文解釋翻譯、頸心的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervicicardiac

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

從漢英詞典角度解析，“頸心”并非現代漢語常用獨立詞彙，其核心含義需拆解并結合專業醫學語境理解。以下是詳細解釋：

字面含義
“頸”指頸部（neck），“心”指心髒（heart）。組合後字面意為“頸部與心髒”，但标準漢英詞典（如《現代漢語詞典》《漢英綜合大辭典》）未收錄“頸心”作為獨立詞條。其專業用法需參考醫學領域術語。
醫學專業術語
在臨床醫學中，“頸心”特指頸心綜合征（Cervicogenic Cardiac Syndrome），即由頸椎病變引發的心前區疼痛、心悸等類似冠心病症狀的病症（《漢英醫學大詞典》，人民衛生出版社）。

發病原理
頸椎退變或勞損壓迫交感神經，導緻冠狀動脈痙攣，引發心肌缺血。此過程稱為“頸-心反射”（《實用頸椎病學》，上海科學技術出版社）。
典型症狀
- 心前區悶痛或刺痛（與頸部活動相關）
- 心律失常（如心動過速、早搏）
- 常伴頸椎病體征：頸肩痛、手臂麻木
  （來源：中華醫學會《頸椎病診治指南》）

需通過三步鑒别法排除真性心髒病：

專業文獻來源：

頸心綜合征（又稱頸源性心髒病）是由頸椎病變引發的心髒相關症狀的綜合征，多因頸椎退行性變壓迫神經、血管所緻。以下是詳細解釋：

頸心綜合征是頸椎病的一種嚴重表現，由于頸椎骨贅增生、椎間盤突出等病變，刺激或壓迫交感神經、脊神經及椎動脈，導緻心髒功能異常。需注意，其症狀與心髒病相似，但通常無心血管器質性病變。

提示：若出現類似症狀，建議同時排查心髒器質性疾病和頸椎問題，避免誤診。具體治療方案需由醫生根據檢查結果制定。