含粘土的英文解釋翻譯、含粘土的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clayely; clayey; clayish

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

clay; clunch
【化】 clay
【醫】 argilla; clay; loam; potter's clay

"含粘土的"是一個地質學和工程學領域的描述性術語，指物質中含有一定比例的粘土成分。其核心含義及對應英文表達如下：

中文：含粘土的

英文對應詞：

牛津詞典（Oxford Dictionary）：

"Clayey: Containing or resembling clay."
強調物質成分與粘土的物理相似性。
韋氏詞典（Merriam-Webster）：

"Argillaceous: of, relating to, or containing clay or clay minerals."
專業術語"argillaceous"（粘土質的）為更精準的表達。

粘土含量分級：
- 低粘土含量（<15%）："弱含粘土"（slightly clayey）
- 中高含量（15%-40%）："含粘土的"（clayey/clay-bearing）
- 極高含量（>40%）："粘土質"（clay-rich/argillaceous）
影響：
粘土比例決定物質的塑性指數、壓縮性和抗剪強度，是工程風險評估的關鍵參數。

注：以上定義綜合地質學、工程學标準及權威詞典釋義，具體應用需結合行業語境。

“含粘土的”指某物質或環境中包含粘土成分。以下是詳細解釋：

粘土的定義與組成
粘土（黏土）是一種含沙粒極少、具有粘性的土壤，主要由矽酸鹽礦物（如高嶺石、蒙脫石）風化形成。其化學成分以氧化矽（SiO₂）和氧化鋁（Al₂O₃）為主，可能含少量鐵、鈣等元素。
物理特性
- 可塑性：潮濕時可塑形，幹燥或焙燒後變堅硬。
- 保水性：因顆粒細膩，水分滲透性差，保水性強。
分類與來源
- 原生粘土：原地風化形成，顆粒較粗，成分接近母岩（如火成岩、變質岩），常用于陶瓷原料。
- 次生粘土：經水流搬運沉積，顆粒更細，雜質較多。
應用領域
含粘土的土壤或材料常見于：
- 工業：燒制磚瓦、陶瓷、水泥。
- 農業：保水保肥，但需改良透氣性。
- 地質：作為沉積岩（如頁岩）的主要成分。
相關術語辨析
“粘土”與“黏土”為同一概念，拼音均為“nián tǔ”，僅漢字寫法不同。

若需了解具體場景（如工程、農業）中“含粘土的”特性影響，可進一步結合實例說明。