精細化學品英文解釋翻譯、精細化學品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fine chemicals

【計】 fine

【化】 chemical; chemicals

精細化學品（Fine Chemicals）指通過複雜合成工藝制備、具有特定功能及高附加值的化學産品。其英文術語“fine chemicals”在《化工名詞》中被定義為“以分子級别精準設計，用于醫藥、電子材料、專用塗料等高端領域的小批量化學品”。

從應用特性看，精細化學品具有三個核心特征：

在産業分類中，精細化學品覆蓋八大領域：醫藥原藥、農藥中間體、電子化學品、食品添加劑、香精香料、膠粘劑、專用塗料及功能高分子材料（中國化工學會《精細化工導論》）。這類産品的開發周期通常長達3-5年，研發投入占銷售額15%以上，符合歐盟REACH法規對高端化學品的監管标準。

精細化學品（Fine Chemicals）是化學工業中一類具有特定功能、高附加值和技術密集型的産品，其核心定義與特點可歸納如下：

精細化學品是通過深度加工基礎化學品制成的産品，強調特定功能或最終使用性。它們通常以小批量生産為主，具有品種多、更新快、純度高等特點，廣泛應用于醫藥、電子、環保等領域。

技術密集性
生産工藝複雜，需多步驟合成或複配技術，配方和專利技術直接影響産品性能。
高附加值
産量小但産值高，例如醫藥、高端電子材料的單位價值遠高于大宗化學品。
功能導向性
以解決特定需求為目标，如農藥的殺蟲功能、染料的着色功能等，部分屬于“專用化學品”（Specialty Chemicals），強調應用場景而非化學結構。
多樣性
涵蓋40-50個門類、超10萬種産品，包括醫藥、塗料、食品添加劑等，且不斷隨技術進步擴展至新能源、生物技術等領域。

中國原化工部将其分為11類，包括農藥、染料、塗料、食品添加劑等。國際上還包含電子材料、水處理劑等新興領域。

總結來看，精細化學品是化學工業的高端分支，通過技術創新和功能設計滿足細分市場需求，其發展水平常被視為國家化工産業競争力的标志之一。