精细化学品英文解释翻译、精细化学品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fine chemicals

【计】 fine

【化】 chemical; chemicals

精细化学品（Fine Chemicals）指通过复杂合成工艺制备、具有特定功能及高附加值的化学产品。其英文术语“fine chemicals”在《化工名词》中被定义为“以分子级别精准设计，用于医药、电子材料、专用涂料等高端领域的小批量化学品”。

从应用特性看，精细化学品具有三个核心特征：

在产业分类中，精细化学品覆盖八大领域：医药原药、农药中间体、电子化学品、食品添加剂、香精香料、胶粘剂、专用涂料及功能高分子材料（中国化工学会《精细化工导论》）。这类产品的开发周期通常长达3-5年，研发投入占销售额15%以上，符合欧盟REACH法规对高端化学品的监管标准。

精细化学品（Fine Chemicals）是化学工业中一类具有特定功能、高附加值和技术密集型的产品，其核心定义与特点可归纳如下：

精细化学品是通过深度加工基础化学品制成的产品，强调特定功能或最终使用性。它们通常以小批量生产为主，具有品种多、更新快、纯度高等特点，广泛应用于医药、电子、环保等领域。

技术密集性
生产工艺复杂，需多步骤合成或复配技术，配方和专利技术直接影响产品性能。
高附加值
产量小但产值高，例如医药、高端电子材料的单位价值远高于大宗化学品。
功能导向性
以解决特定需求为目标，如农药的杀虫功能、染料的着色功能等，部分属于“专用化学品”（Specialty Chemicals），强调应用场景而非化学结构。
多样性
涵盖40-50个门类、超10万种产品，包括医药、涂料、食品添加剂等，且不断随技术进步扩展至新能源、生物技术等领域。

中国原化工部将其分为11类，包括农药、染料、涂料、食品添加剂等。国际上还包含电子材料、水处理剂等新兴领域。

总结来看，精细化学品是化学工业的高端分支，通过技术创新和功能设计满足细分市场需求，其发展水平常被视为国家化工产业竞争力的标志之一。