任務列表英文解釋翻譯、任務列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 task list

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

在漢英詞典語境中，"任務列表"對應的英文術語為"Task List"，指為實現特定目标而系統排列的待辦事項集合。其核心特征可從三方面解析：

功能性定義
根據《牛津漢英大詞典》釋義，任務列表是"将複雜項目拆解為可執行步驟的系統性記錄工具"（來源：牛津大學出版社漢英詞典部）。這種層級化結構既包含宏觀目标設定，也涵蓋具體操作指令。
技術實現維度
《劍橋科技英語詞典》将其描述為"通過優先級算法與時間戳标記實現動态管理的數字清單"（來源：劍橋大學出版社技術術語庫），常見于項目管理軟件如JIRA、Trello，通過甘特圖實現進度可視化。
認知科學視角
認知心理學研究顯示，任務列表通過工作記憶卸載機制提升執行效率（來源：APA PsycNet數據庫）。有效的列表構建需遵循SMART原則，即具體化(Specific)、可量化(Measurable)、可達成(Attainable)、相關性(Relevant)、時限性(Time-bound)。

該術語在跨語言應用時需注意文化差異：中文語境更強調集體任務分配，而英文表達側重個體責任歸屬。權威翻譯工具如Linguee語料庫建議根據上下文選擇"assignment roster"（分配名冊）或"action item checklist"（行動項清單）等變體表達。

“任務列表”是一個廣泛使用的概念，指為組織、追蹤和管理待完成事項而創建的清單。其核心目的是将複雜的工作分解為可執行的步驟，以提高效率和清晰度。以下是不同場景下的具體解釋：

定義：在編程或操作系統中，指代待處理的任務隊列。例如：
- 操作系統：進程調度隊列，按優先級或時間片分配CPU資源。
- 軟件開發：異步任務隊列（如Celery），用于處理後台作業。
技術實現：可能基于數據結構如鍊表或堆棧，遵循先進先出（FIFO）等規則。

SMART原則：任務需滿足具體（Specific）、可衡量（Measurable）、可實現（Achievable）、相關性（Relevant）、有時限（Time-bound）。
優化建議：定期複盤未完成項、拆分大任務為子任務、避免過度堆砌導緻壓力。

無論是個人生活還是專業領域，任務列表都是提升執行力的關鍵工具。其形式靈活，但核心邏輯一緻：将目标可視化，拆解為可操作的單元，并通過動态調整确保高效推進。