思睡的英文解釋翻譯、思睡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somniculous

consider; long for; think; think of; thought

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

“思睡的”在漢語中屬于非常用詞彙組合，暫未收錄于主流漢英詞典。根據構詞法可作如下解析：

詞義分解
“思”對應英語“contemplate/meditate”（《現代漢語詞典》第7版），指深度思考；“睡”對應“sleep/drowsy”，表示困倦狀态。組合後可理解為“因沉思引發的倦意”，近似英語短語“contemplative drowsiness”。
語境應用
該詞可能出現在文學創作中，如：“長夜思睡的倦意漫上心頭”（Drowsiness from prolonged contemplation permeates the heart）。建議參考《牛津高階英漢雙解詞典》中“contemplative”與“drowsiness”的搭配範例。
權威參考
《新世紀漢英大詞典》（第二版）将“睡意”譯為“sleepiness”，可作為近義表達。對于特殊詞彙組合，建議補充語境說明以準确傳達語義。

“思睡”是醫學領域常用的術語，指白天異常困倦且難以保持清醒的狀态，屬于一種病理性睡眠障礙。以下是詳細解釋：

醫學概念
思睡（Excessive Daytime Sleepiness，EDS）指個體在白天清醒狀态下，無法抑制的困倦感，即使夜間睡眠充足也難以緩解。患者常在不適當場合（如工作、駕駛）突然入睡，且可能伴隨注意力、記憶力下降。
與“嗜睡”的區别
醫學中“思睡”與“嗜睡”常被區分：
- 思睡：強調白天過度困倦，但意識清醒（如被喚醒後可短暫交流）。
- 嗜睡（Lethargy）：更嚴重的意識障礙，介于清醒與昏迷之間，需外界強烈刺激才能喚醒。

如需進一步了解疾病分類或治療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。