二次處理過程英文解釋翻譯、二次處理過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dual-spectrum process

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

處理過程的英語翻譯：

【計】 processing procedure

專業解析

二次處理過程（Secondary Treatment Process）是環境工程與工業制造領域的核心術語，在不同語境下含義如下：

一、環境工程領域（污水處理）

指通過生物或化學方法降解污水中溶解性有機物的核心工藝階段。

英文對應：Secondary Treatment Process

處理對象：一級處理後的污水（去除懸浮固體後）。

典型工藝：

活性污泥法（Activated Sludge Process）：利用微生物群落分解有機物。
生物膜法（Biofilm Processes）：如生物濾池、生物轉盤。
氧化塘（Oxidation Ponds）：自然曝氣降解污染物。
目标：使出水BOD（生化需氧量）和懸浮物降至可排放标準。

權威參考：

《城鎮污水處理廠污染物排放标準》（GB 18918-2002）定義二級處理為"生物處理單元"（第3.8條）。

二、材料工程領域

指對金屬或高分子材料進行的第二次加工處理，以優化性能。

英文對應：Secondary Processing

典型工藝：

金屬材料：熱處理（淬火、回火）、表面塗層（電鍍、陽極氧化）。
高分子材料：交聯改性、共混增強。
目标：提升材料強度、耐腐蝕性或功能性。

學術依據：

《材料科學基礎》（清華大學出版社）将"二次加工"歸類為"改善材料服役性能的關鍵步驟"。

三、工業制造領域

指對半成品或初級産品進行再加工以增加附加值的過程。

英文對應：Secondary Processing/Re-processing

應用場景：

食品工業：原料乳制成奶酪（發酵、熟成）。
石油化工：原油分餾後的催化裂化生産高辛烷值汽油。
行業标準：

ISO 9001:2015 質量管理體系将"再加工"定義為"對不合格品返工至符合要求"（條款8.7）。

術語辨析要點

環境工程：聚焦污染物生物降解，核心指标為BOD去除率。
材料工程：強調微觀結構改性，需控制相變溫度與時間參數。
工業制造：以提升産品價值為導向，涉及物理/化學轉化工藝。

注：中文術語"二次處理"需結合領域避免歧義，英文翻譯需區分 Treatment（處理）與 Processing（加工）的語義差異。

網絡擴展解釋

“二次處理過程”在不同領域中有不同的具體含義，以下是幾個常見場景的解釋：

一、數據/信息處理領域

在學術研究或數據分析中，二次處理指對原始數據進行再加工，提取關鍵信息或優化結構。例如微博數據的處理流程：

建立分類目錄：根據節目列表創建文件夾結構
關鍵詞過濾：從原始數據中按關鍵詞篩選出目标數據
樣本抽取：對唯一性文件進行打亂并提取1000行樣本
标注準備：将樣本文件轉移到标注目錄，便于後續人工标注

二、化工生産領域

以溴化铵生産為例，二次處理主要指原料提純和産物精制過程：

原料純化：溶解、過濾溴化鈉去除氯化物等雜質
結晶提純：通過冷卻結晶去除溴化铵中的溶劑殘留
後處理工序：蒸餾去除溶劑殘留、幹燥晶體提高穩定性

三、污水處理領域

二次處理是污水淨化的重要階段：

生物降解：利用微生物分解有機污染物（如糖類、脂肪）
絮凝沉澱：将難溶物質結合成絮狀物進行物理分離
系統類型：分為固定膜（生物濾池）和懸浮生長（活性污泥）兩類

四、醫療領域

在根管治療或肛周膿腫手術中，二次處理特指失敗後的補救措施：

診斷評估：通過影像學檢查确定病竈狀态
清除病竈：重新清潔感染區域或切開膿腫引流
術後管理：放置引流管防止膿液再積聚

共性特征

所有二次處理過程都包含以下核心要素：

針對初步處理結果的再加工
以提純/優化/補救為主要目的
包含特定技術流程（如過濾、結晶、生物反應等）

注：不同領域的詳細流程可參考對應來源網頁。