晶體場理論英文解釋翻譯、晶體場理論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crystal field theory

crystal; crystalloid
【化】 crystal
【醫】 Crys.; crystal

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

晶體場理論（Crystal Field Theory, CFT）是一種描述過渡金屬離子在配體場作用下電子能級分裂的理論模型。該理論将配體視為點電荷或點偶極子，通過靜電作用影響中心金屬離子的d軌道能量，進而解釋配合物的磁性、光學性質及幾何構型。以下是其核心要點：

d軌道分裂
在八面體場中，金屬離子的5個簡并d軌道分裂為能量較高的(eg)軌道（(d{x-y})、(d{z})）和能量較低的(t{2g})軌道（(d{xy})、(d{xz})、(d_{yz})），分裂能記為(Delta_o)。

四面體場則相反，(eg)軌道能量低于(t{2g})，分裂能(Delta_t)較小（(Delta_t approx frac{4}{9}Delta_o)）。
高自旋與低自旋态
- 強場配體（如CN⁻、CO）：分裂能(Delta_o >)電子成對能（P），形成低自旋配合物（電子優先配對）。
- 弱場配體（如I⁻、Br⁻）：(Delta_o < P)，形成高自旋配合物（電子優先單占軌道）。
晶體場穩定化能（CFSE）
電子填充分裂軌道時釋放的能量，計算公式：

$$ text{CFSE} = xE(t_{2g}) + yE(e_g) + (n_1 - n_2)P $$

其中(x,y)為軌道電子數，(n_1,n_2)為成對電子數。

光譜性質
d-d躍遷吸收可見光，導緻配合物顯色（如[Ti(H₂O)₆]³⁺呈紫色，吸收峰對應(Delta_o)）。

來源：Gary L. Miessler《無機化學》
磁性
高自旋配合物（如[FeF₆]³⁻）有較多未成對電子，呈順磁性；低自旋配合物（如[Fe(CN)₆]³⁻）磁性減弱。

來源：ACS《化學教育雜志》
姜-泰勒畸變
若(e_g)軌道電子分布不均（如Cu²⁺的(d)構型），八面體發生畸變以降低能量。

CFT忽略配體與金屬的共價作用，無法解釋光譜化學序列中中性分子（如NH₃）強于陰離子（如Cl⁻）的現象。此問題由配體場理論（引入分子軌道）補充完善。

來源：IUPAC《配位化合物術語》

權威參考文獻

Miessler, G. L., & Tarr, D. A. (2013). Inorganic Chemistry. Pearson.
Housecroft, C. E., & Sharpe, A. G. (2012). Inorganic Chemistry. Prentice Hall.
Lever, A. B. P. (1984). Inorganic Electronic Spectroscopy. Elsevier.

晶體場理論（Crystal Field Theory, CFT）是解釋過渡金屬配合物中電子結構和性質的重要理論。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

晶體場理論是一種基于靜電作用的模型，描述中心金屬離子與周圍配體之間的相互作用。其核心觀點是：配體産生的靜電場使金屬離子簡并的d軌道發生能級分裂，從而影響配合物的物理和化學性質。該理論最初由Bethe和Van Vleck于20世紀20-30年代提出，後廣泛應用于材料科學、光譜學等領域。

靜電作用基礎
理論假設配體為點電荷或偶極子，與中心金屬陽離子通過純靜電引力結合，不考慮共價鍵或軌道重疊。
d軌道能級分裂
- 在八面體場中，5個簡并的d軌道分裂為兩組：高能量的$e_g$軌道（$d{x-y}$和$d{z}$）和低能量的$t_{2g}$軌道（$d{xy}$、$d{xz}$、$d_{yz}$）。
- 分裂能（$Delta_o$）大小取決于配體場強度和幾何構型，直接影響配合物的顔色和磁性。
晶體場穩定化能（CFSE）
d電子優先填充低能軌道，體系總能量降低，這種能量差值稱為CFSE。例如，強場配體（如CN⁻）導緻更大的$Delta_o$，使電子傾向于低自旋排布。

如需進一步了解具體公式（如八面體場分裂能計算）或應用案例，可參考來源。