挽歌作者英文解釋翻譯、挽歌作者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

elegist

coil up; draw; lament sb.'s death; link; pull; roll up

sing; song

author; penster; scribe; writer
【法】 author; writer

核心定義

"挽歌作者"指創作挽歌（elegy）的詩人或作家。挽歌是一種哀悼逝者、表達悲恸或反思生命無常的詩歌體裁。其英語對應詞為"elegist"，源自希臘語"elegos"（哀歌），特指以挽歌體寫作的文學創作者。

詞源演變
- 英語"elegist"源于18世紀，最初專指古希臘羅馬時期用挽歌體（elegiac meter）寫作的詩人（如奧維德）。現代用法擴展至所有創作哀悼主題作品的作者。
- 漢語"挽歌"最早見于《晉書·禮志》，指送葬時吟唱的哀歌，後引申為文學體裁。
主題與形式
- 西方傳統：挽歌常以死亡、愛情、戰争為主題，采用對句（couplet）結構，如托馬斯·格雷的《墓園挽歌》（Elegy Written in a Country Churchyard）。
- 中國語境：古典挽歌（如潘嶽《悼亡詩》）側重個人哀思，現代挽歌則融合社會批判（如魯迅《悼楊铨》）。

英語"elegist"的廣義性：可涵蓋對自然消逝（如田園挽歌）或文明衰落的哀歎，不限于悼亡（例：雪萊《阿多尼斯》悼濟慈）。
中文"挽歌作者"的狹義性：更強調對個體/群體的直接哀悼，需根據語境選擇譯法：
- 悼念個人：elegist（如"杜甫是唐代著名挽歌作者" → Du Fu was a renowned elegist of the Tang dynasty）
- 社會哀歌：dirge writer 或 lament poet（如對戰争悲劇的書寫）。

注：挽歌作者需兼具抒情深度與形式技巧，其作品既是情感宣洩，亦為哲學沉思載體。

“挽歌”是一種哀悼死者的詩歌形式，常用于葬禮或表達對逝者的懷念，後來也引申為對舊事物消亡的哀歎。以下是相關作者的詳細解釋：

“挽歌”最初指送葬時哀悼者所唱的歌曲，起源于春秋戰國時期，漢魏時期成為官方喪葬禮俗之一。其内容多表達對生命短暫、生死哲理的思考，如陶淵明的作品中便體現了這種生死觀。

陶淵明
創作《拟挽歌辭三首》于晚年（63歲），詩中假設自己死後的場景，以豁達态度看待生死。名句“死去何所道，托體同山阿”表達了對死亡的超然。此組詩被公認為挽歌題材的經典，語言質樸而哲理深刻。
缪襲（三國魏）
其《挽歌》被鐘嵘《詩品》評價為“惟以造哀爾”，詩中通過生死對照和自然永恒與人生短暫的對比，展現了理性達觀的生死觀。
辛笛（現代詩人）
1936年創作新詩《挽歌》，結合李商隱的用典風格與艾略特的現代主義手法，被稱為新詩“活用典”的範例。
其他作者
- 陸機（西晉）作《庶人挽歌辭》，以“陶犬不知吠，瓦雞焉能鳴”等意象諷刺生死虛幻。
- 北島（當代詩人）亦有同名詩作，但流傳度和權威性存疑。

“挽歌”的核心主題是生死哲思，陶淵明的作品最具代表性，缪襲、辛笛等不同時代的詩人則從各自角度豐富了這一題材。如需進一步了解某位作者的具體詩句或背景，可參考上述标注的來源。