晶体场理论英文解释翻译、晶体场理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crystal field theory

crystal; crystalloid
【化】 crystal
【医】 Crys.; crystal

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

晶体场理论（Crystal Field Theory, CFT）是一种描述过渡金属离子在配体场作用下电子能级分裂的理论模型。该理论将配体视为点电荷或点偶极子，通过静电作用影响中心金属离子的d轨道能量，进而解释配合物的磁性、光学性质及几何构型。以下是其核心要点：

d轨道分裂
在八面体场中，金属离子的5个简并d轨道分裂为能量较高的(eg)轨道（(d{x-y})、(d{z})）和能量较低的(t{2g})轨道（(d{xy})、(d{xz})、(d_{yz})），分裂能记为(Delta_o)。

四面体场则相反，(eg)轨道能量低于(t{2g})，分裂能(Delta_t)较小（(Delta_t approx frac{4}{9}Delta_o)）。
高自旋与低自旋态
- 强场配体（如CN⁻、CO）：分裂能(Delta_o >)电子成对能（P），形成低自旋配合物（电子优先配对）。
- 弱场配体（如I⁻、Br⁻）：(Delta_o < P)，形成高自旋配合物（电子优先单占轨道）。
晶体场稳定化能（CFSE）
电子填充分裂轨道时释放的能量，计算公式：

$$ text{CFSE} = xE(t_{2g}) + yE(e_g) + (n_1 - n_2)P $$

其中(x,y)为轨道电子数，(n_1,n_2)为成对电子数。

光谱性质
d-d跃迁吸收可见光，导致配合物显色（如[Ti(H₂O)₆]³⁺呈紫色，吸收峰对应(Delta_o)）。

来源：Gary L. Miessler《无机化学》
磁性
高自旋配合物（如[FeF₆]³⁻）有较多未成对电子，呈顺磁性；低自旋配合物（如[Fe(CN)₆]³⁻）磁性减弱。

来源：ACS《化学教育杂志》
姜-泰勒畸变
若(e_g)轨道电子分布不均（如Cu²⁺的(d)构型），八面体发生畸变以降低能量。

CFT忽略配体与金属的共价作用，无法解释光谱化学序列中中性分子（如NH₃）强于阴离子（如Cl⁻）的现象。此问题由配体场理论（引入分子轨道）补充完善。

来源：IUPAC《配位化合物术语》

权威参考文献

Miessler, G. L., & Tarr, D. A. (2013). Inorganic Chemistry. Pearson.
Housecroft, C. E., & Sharpe, A. G. (2012). Inorganic Chemistry. Prentice Hall.
Lever, A. B. P. (1984). Inorganic Electronic Spectroscopy. Elsevier.

晶体场理论（Crystal Field Theory, CFT）是解释过渡金属配合物中电子结构和性质的重要理论。以下是综合多来源信息的详细解释：

晶体场理论是一种基于静电作用的模型，描述中心金属离子与周围配体之间的相互作用。其核心观点是：配体产生的静电场使金属离子简并的d轨道发生能级分裂，从而影响配合物的物理和化学性质。该理论最初由Bethe和Van Vleck于20世纪20-30年代提出，后广泛应用于材料科学、光谱学等领域。

静电作用基础
理论假设配体为点电荷或偶极子，与中心金属阳离子通过纯静电引力结合，不考虑共价键或轨道重叠。
d轨道能级分裂
- 在八面体场中，5个简并的d轨道分裂为两组：高能量的$e_g$轨道（$d{x-y}$和$d{z}$）和低能量的$t_{2g}$轨道（$d{xy}$、$d{xz}$、$d_{yz}$）。
- 分裂能（$Delta_o$）大小取决于配体场强度和几何构型，直接影响配合物的颜色和磁性。
晶体场稳定化能（CFSE）
d电子优先填充低能轨道，体系总能量降低，这种能量差值称为CFSE。例如，强场配体（如CN⁻）导致更大的$Delta_o$，使电子倾向于低自旋排布。

如需进一步了解具体公式（如八面体场分裂能计算）或应用案例，可参考来源。