頸總動脈叢英文解釋翻譯、頸總動脈叢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plexus caroticus communis

分詞翻譯：

頸總動脈的英語翻譯：

【醫】 arteriae carotis communis

叢的英語翻譯：

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【計】 clump; plex
【醫】 bouquet; tuft

專業解析

頸總動脈叢（Common Carotid Plexus）的漢英解析

1. 解剖定義

漢語：頸總動脈叢是纏繞于頸總動脈外膜的交感神經叢，由頸交感神經節發出的節後纖維構成，伴隨頸總動脈分支分布于頭頸部血管及器官。

英語：The common carotid plexus refers to a sympathetic nerve plexus surrounding the tunica externa of the common carotid artery, formed by postganglionic fibers from the cervical sympathetic ganglia, innervating blood vessels and organs in the head and neck.

2. 神經組成與功能

神經來源：主要源自頸上神經節（superior cervical ganglion）的交感纖維，部分纖維來自頸中神經節。
功能：
- 調節頸總動脈及分支（頸内/外動脈）的血管舒縮；
- 參與頭面部汗腺分泌、瞳孔擴大等交感反射；
- 與迷走神經分支形成交互支配，影響血壓及心率。
  來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版

3. 臨床關聯

頸動脈窦反射：該叢的纖維參與頸動脈窦壓力感受器通路，對血壓調節至關重要。
手術風險：頸部手術（如頸動脈内膜剝脫術）中損傷此叢可能導緻霍納綜合征（Horner's syndrome），表現為瞳孔縮小、眼睑下垂等。
依據：Netter《人體解剖學圖譜》

4. 術語對照與詞源

拉丁詞源：Plexus caroticus communis（國際解剖學術語）。
英文變體：亦稱 carotid periarterial plexus（頸動脈周圍叢）。
參考：Terminologia Anatomica (2019)

5. 擴展說明

頸總動脈叢與頸動脈體（化學感受器）及頸動脈窦（壓力感受器）的神經支配密切相關，是心血管-自主神經調節的關鍵節點。其功能異常可導緻突發性高血壓或暈厥。

來源：《臨床神經解剖學》（Fitzgerald, 2012）

權威文獻來源：

Gray's Anatomy, 42nd Ed. (Elsevier, 2020)
Netter Atlas of Human Anatomy (8th Ed., 2023)
Terminologia Anatomica (FIPAT, 2019)
Fitzgerald Clinical Neuroanatomy (Saunders, 2012)

網絡擴展解釋

關于“頸總動脈叢”這一術語，現有搜索結果中并未直接提及該結構。結合解剖學常識和搜索結果中的相關信息，可能存在以下兩種可能性：

術語混淆的可能性
頸總動脈周圍存在重要的神經和血管伴行結構。例如，提到“與頸總動脈相伴行的是頸内靜脈，在頸總動脈和頸内靜脈的後方有迷走神經”。若用戶所指的“叢”是神經叢，則可能涉及頸動脈神經叢（由交感神經纖維圍繞頸動脈形成），而非“頸總動脈叢”這一特定術語。
解剖結構解析
頸總動脈周圍的關鍵結構包括：
- 交感神經叢：來自頸交感神經節的纖維包繞頸總動脈，調節血管收縮和頭部腺體功能；
- 頸動脈窦神經叢：分布于頸總動脈分叉處的壓力感受器（提到的“環狀軟骨水平”附近），參與血壓調節；
- 靜脈叢：頸内靜脈周圍的靜脈網絡，與動脈伴行。
臨床關聯
提到通過壓迫頸總動脈止血時需按壓“胸鎖乳突肌中點”，此處操作可能涉及對周圍神經叢的間接影響。

建議：若需進一步确認該術語，建議參考權威解剖學教材或咨詢醫學專業人員，可能存在拼寫誤差或術語使用差異。