顴頰潮紅英文解釋翻譯、顴頰潮紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malar flush

分詞翻譯：

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

潮紅的英語翻譯：

【醫】 aestus; flare; flush; rubeosis

專業解析

顴頰潮紅（英文：malar flush / facial flushing）是醫學術語，指面部顴骨區域皮膚呈現持續性或陣發性發紅的症狀。該現象多與毛細血管擴張、血液流速異常相關，在中醫典籍中也被稱為"面赤"或"兩顴潮紅"。

醫學機制與臨床表現

生理性顴頰潮紅常見于情緒波動（如羞怯、憤怒）、溫度驟變或辛辣飲食刺激。病理性表現則與系統性紅斑狼瘡（特征性蝴蝶斑）、類癌綜合征（陣發性潮紅伴腹瀉）等疾病相關，美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示約85%的SLE患者存在顴部紅斑。

診斷評估标準

根據《牛津臨床醫學手冊》，持續性顴頰潮紅需結合以下指标排查：

1. 紅斑持續時間超過72小時
2. 伴隨發熱或關節疼痛
3. 實驗室檢測抗核抗體（ANA）陽性

   梅奧診所建議此類症狀應進行皮膚活檢及24小時尿5-HIAA檢測。

中醫辨證分型

《黃帝内經》記載的陰虛火旺證型中，顴紅伴盜汗、五心煩熱為典型指征。現代《中醫診斷學》将其歸為虛熱證候，與肝腎陰虛密切相關，可通過知柏地黃丸等方劑調理。

NIH系統性紅斑狼瘡症狀庫 https://www.niams.nih.gov/health-topics/lupus

梅奧診所潮紅症狀評估指南 https://www.mayoclinic.org

人民衛生出版社《中醫診斷學》（第9版）

網絡擴展解釋

顴頰潮紅指面部顴骨和臉頰區域皮膚泛紅的現象，可能由生理或病理因素引起，具體解釋如下：

一、生理性因素

1. 情緒與環境
   情緒激動、緊張或外界溫度變化（如寒冷刺激）會導緻面部血管擴張，血液集中在顴頰部位，呈現暫時性潮紅。

2. 飲酒與日曬
   酒精代謝或紫外線暴曬可能引發血管擴張，導緻皮膚泛紅，通常在誘因消除後自行緩解。

3. 高原反應
   長期生活在高海拔地區的人群可能出現“高原紅”，屬于生理性顴紅，無需治療。

二、病理性因素

（1）西醫角度

• 過敏與皮膚病
  接觸花粉、塵螨等過敏原或患有濕疹、過敏性皮炎時，顴頰可能出現紅腫、瘙癢等炎症反應。
• 系統性疾病
  如高血壓（血管壓力升高）、肺結核（低熱伴隨潮紅）、系統性紅斑狼瘡（顴部蝶形紅斑）等。
• 激素變化
  女性更年期因雌激素下降，可能引發潮熱、顴紅等更年期綜合征表現。

（2）中醫角度

• 陰虛火旺
  長期勞累或久病導緻陰液不足，虛火上炎，表現為顴紅、盜汗、手足心熱等，需滋陰降火（如知柏地黃丸）。
• 虛陽外越
  重病患者出現面色蒼白但顴部嫩紅（戴陽證），屬陰陽衰竭的危重症，需緊急就醫。

三、處理建議

• 生理性潮紅：無需特殊處理，注意情緒調節、防曬或減少酒精攝入。
• 病理性潮紅：需根據病因治療，如過敏使用抗組胺藥（氯雷他定）、更年期補充雌激素，或中醫調理陰虛證候。
• 緊急情況：若伴隨高熱、意識模糊或突發劇烈頭痛，需立即就醫排查重症。

提示：以上信息綜合自醫學百科及診療指南，具體診斷請以醫生面診為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺闊被剝奪基本社會權利的布洛赫氏反應不已常溫恥骨結節串參數二導體二極管參數放大器二速齒輪分期應收帳款分繞電動機輔基購貨樣品規約類型家具設計濟默林氏萎縮開玩笑懇求的信托庫－金二氏呼吸離心吹氣機悶死耐火泥皮質沖動軟骨粘蛋白塞繩電路沙裂殖體劑神威微粒子的未完工