精神錯亂者英文解釋翻譯、精神錯亂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 demoniac

分詞翻譯：

精神錯亂的英語翻譯：

delirium; insanity; phrenitis; psychopathy
【醫】 abalienatio; abalienatio mentis; abalienation; alienation; alienism
amentia; anoia; aponea; aponoia; confusion; desanimania; ecnea
entanglement; folie; lunacy; paraphrenesis; seleniasis

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"精神錯亂者"的漢英詞典釋義與專業解析

"精神錯亂者"在漢英詞典中通常譯為"insane person" 或"mentally deranged individual"，指因精神疾病導緻認知、情感或行為嚴重紊亂，喪失現實判斷能力的人。其含義可從以下維度解析：

一、核心定義

醫學角度
指患有嚴重精神障礙（如精神分裂症、雙相情感障礙）的個體，表現為幻覺、妄想、思維混亂或行為失控，需臨床診斷（如依據ICD-11或DSM-5标準）。來源：世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11精神障礙章節。

法律角度
在司法語境中，"精神錯亂者"可能指因精神病而無法辨别行為合法性的人，部分司法體系據此免除刑事責任（如英美法系的"精神錯亂抗辯"）。來源：《元照英美法詞典》對"insanity defense"的釋義。

二、英文對應術語辨析

Insane person：強調法律或日常用語中的精神失常狀态，隱含行為不可控性。
Mentally deranged：側重精神功能的病理性紊亂，常見于臨床描述。
Psychotic individual：特指存在精神病性症狀（如幻覺）的患者，屬專業醫學術語。
來源：《牛津英語詞典》對上述詞條的學術界定。

三、使用場景與權威參考

該詞需謹慎用于正式文本：

醫學領域：建議采用"精神障礙患者"(person with mental disorder)等去污名化表述，符合世界衛生組織倡導的人權準則。
法律文件：需嚴格依據司法管轄區的定義，如《中華人民共和國刑法》第18條對"精神病人"刑事責任的規定。

注：術語選擇應遵循倫理規範，避免歧視性語言。權威機構如美國精神醫學學會（APA）明确反對使用 stigmatizing terms（污名化術語），推薦"person-first language"（人本語言）。

網絡擴展解釋

“精神錯亂者”指因生理或心理因素導緻意識、認知、行為等出現嚴重紊亂的個體。以下是綜合醫學角度的詳細解釋：

一、定義與核心表現

精神錯亂是一種以意識模糊和認知功能障礙為核心的精神狀态異常，表現為：

思維與語言混亂：胡言亂語、邏輯斷裂，可能伴隨妄想或幻覺（如看到不存在的事物或聽到聲音）。
定向力減退：對時間、地點、人物等基本信息的識别能力下降，甚至完全喪失。
情緒與行為異常：易怒、沖動、攻擊性行為，或表現為退縮、恐懼等。

二、常見病因

精神錯亂多由以下因素引發：

腦部病變：如腦腫瘤、腦出血、腦震蕩等直接損傷腦組織的情況。
代謝與感染：低氧血症、敗血症、中暑等全身性疾病影響腦功能。
精神疾病或創傷：嚴重心理刺激（如親人離世）、慢性精神疾病（如精神分裂症）可能誘發。

三、伴隨症狀

生理表現：脫水、低血壓、呼吸異常等（常見于代謝性疾病或感染）。
感知障礙：錯覺（如将物體看錯形狀）、幻覺（如憑空聽到聲音）。

四、治療與建議

需根據病因針對性幹預：

醫學檢查：腦部影像學（如核磁共振）、血液檢測等明确病因。
綜合治療：包括藥物治療（如鎮靜劑）、心理疏導，嚴重者需住院觀察。

附：與成語的區别

日常用語中“精神錯亂”可能指神志恍惚（如成語解釋的“精神怳忽”），但醫學上屬于病理狀态，需專業診斷。

若需進一步了解具體病例或治療方案，建議通過權威醫療平台（如中國醫藥信息查詢平台）獲取完整信息。