雙共振英文解釋翻譯、雙共振的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double resonance

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

雙共振（double resonance）是一種物理現象，指兩個相互耦合的振動系統在特定條件下同時達到共振狀态。在光譜學、量子力學及核磁共振（NMR）等領域，該術語特指通過同時施加兩種不同頻率的電磁場，選擇性激發并探測特定能級躍遷的技術。

耦合系統共振
當兩個振動系統（如原子能級、分子振動模）存在能量耦合時，對其中一個系統施加共振激勵會間接影響另一個系統的響應。雙共振通過精确控制兩個頻率場（如射頻與微波），實現能級間的協同激發，從而增強信號靈敏度或選擇性。例如，在光學雙共振光譜中，一束激光激發電子躍遷，另一束探測振動能級變化。
技術應用
- 核磁共振（NMR）：結合射頻場與另一頻率場（如另一核種的拉莫爾頻率），用于解析複雜分子結構。
- 量子光學：操控原子或離子的超精細能級，應用于量子計算與精密測量。

英文術語double resonance 的權威解釋參見：

《牛津物理詞典》（Oxford Dictionary of Physics）："A technique in which two coupled oscillatory systems are simultaneously brought into resonance."（來源：牛津大學出版社，2015版）。

雙共振技術通過關聯不同自由度（如電子自旋與核自旋），突破了單共振方法的靈敏度限制，為材料科學、生物分子結構解析及量子操控提供了關鍵手段。

雙共振是指兩個或多個系統在特定條件下因振動頻率相近或相同而産生能量交互和協同增強的現象。以下從定義、原理和應用三方面詳細解釋：

雙共振是物理學中的專業術語，指當兩個獨立系統的固有振動頻率接近或匹配時，通過能量耦合形成更強的共振效應。這種現象不僅涉及機械系統，還存在于光學、電磁學等跨學科領域。

$$ omega_p = omega_s + omega_i $$ 其中$omega_p$為泵浦光頻率，$omega_s$和$omega_i$分别為信號光與閑頻光頻率，滿足能量守恒條件。

提示：股票分析中的"雙共振指标"屬于技術分析概念，與物理學術語存在本質區别。