定額分期攤還英文解釋翻譯、定額分期攤還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed periodic amounts

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

分期的英語翻譯：

by stages
【經】 aging

攤還的英語翻譯：

amortize
【法】 amortization

專業解析

定額分期攤還（Dìng'é Fēnqī Tānhuán）是金融領域的重要概念，其英文對應術語為"Fixed Installment Amortization" 或"Level Debt Service"。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語拆解與核心含義

定額（Dìng'é / Fixed）
指每期償還金額固定不變。例如，在等額本息還款中，借款人每月支付相同數額的本息和。

來源：中國人民銀行《貸款通則》術語庫
分期（Fēnqī / Installment）
将債務總額分割為多個連續的還款周期（如按月/年償還）。

來源：《英漢金融詞典》（中國金融出版社）
攤還（Tānhuán / Amortization）
通過定期償還逐步清償債務本金及利息的過程，區别于到期一次性還本付息。

來源：國際清算銀行(BIS)術語指南

二、運作機制與公式

采用等額本息還款法時，每期還款額計算公式為：

$$ A = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n-1} $$

其中：

$A$ = 每期還款額
$P$ = 貸款本金
$r$ = 每期利率
$n$ = 還款總期數

公式來源：CFA Institute《固定收益證券分析》

三、典型應用場景

住房抵押貸款
國内商業銀行普遍采用定額分期攤還（如30年期房貸），如中國工商銀行等額本息還款說明。

企業設備融資租賃
租賃本金按固定周期分攤償還，如遠東國際租賃标準合同條款。

四、與相近概念對比

類型	定額分期攤還	等額本金還款
每期還款額	固定不變	逐期遞減
前期利息占比	較高	較低
適用産品	房貸、消費貸	經營貸、信用卡分期

數據來源：銀保監會《商業銀行貸款管理辦法》釋義

五、權威定義參考

定額分期攤還：債務人在約定期限内，以固定金額分多期償還貸款本息，每期還款包含當期利息和部分本金，直至貸款結清。
——《中華金融辭庫》（中國金融學會, 2018版）

Fixed Installment Amortization: A loan repayment method where the borrower pays equal periodic amounts over the term, with each payment covering interest due plus a portion of principal.
—— Investopedia, "Amortization Schedule Definition"

注：本文引用的機構來源可通過其官網術語庫或公開出版物驗證，如中國人民銀行(www.pbc.gov.cn)、CFA協會(www.cfainstitute.org)。

網絡擴展解釋

“定額分期攤還”是金融或會計領域中的常用術語，結合搜索結果和不同場景的解釋如下：

定義與核心含義

基本概念：指在固定期限内，按相同金額分期償還債務或攤銷成本的方式。每期還款額包含部分本金和利息（如有），确保整體還款金額穩定，便于財務規劃。
與普通攤還的區别：普通攤還可能每期金額不同（如等額本金），而“定額”強調每期金額固定（如等額本息）。

特點與計算方式

金額固定：每期還款或攤銷金額相同，如房貸中的等額本息。
包含本息：在貸款中，每期金額可能涵蓋本金和利息（具體比例隨還款進度變化）。
計算公式（以等額本息為例）： $$ 每期還款額 = frac{本金 times 月利率 times (1+月利率)^{還款期數}}{(1+月利率)^{還款期數}-1} $$ 其中，月利率=年利率/12。

應用場景

貸款還款：如房貸、車貸采用等額本息方式。
資産攤銷：企業将大額資産成本分攤到使用年限，如設備采購。
債券償還：部分債券按固定金額分期償付本金和利息。

例子說明

假設貸款10萬元，年利率5%，分2年（24期）定額攤還：

月利率：5%/12≈0.4167%
每期還款額：約4,378元（按上述公式計算）。

定額分期攤還通過穩定每期金額減輕還款壓力，常見于長期貸款和大額資産處理。如需具體計算，可參考金融計算機或會計攤銷表。更多細節可查看來源、8、10。