欺詐英文解釋翻譯、欺詐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【經】 bad faith; false pretence; fraud

例句：

他用光明正大的方法得不到的東西，就采取卑鄙的欺詐手段。
When he couldn't get what he wanted openly and honestly, he resorted to low cunning.
欺騙，哄騙用詭計進行欺詐；用計謀進行的欺騙
The practice or use of tricks; deception by stratagem.
暗機關一種用來欺騙、行騙或欺詐的裝置，尤指秘密地和欺騙地控制 * 器具的機械裝置
A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
他嚴厲斥責對手的欺詐行為。
He lashed at his rival for dishonesty.
對我們的善意和信任，他們以欺詐來回報。
Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.

分詞翻譯：

詐的英語翻譯：

cheat; pretend; swindle

專業解析

從漢英詞典角度解析，“欺詐”（Fraud）指以非法占有為目的，用虛構事實或隱瞞真相的方法，騙取公私財物的行為。其核心在于“欺騙”與“非法獲利”，是法律與道德均嚴厲禁止的行為。以下從不同權威來源進行闡釋：

一、法律定義與構成要件（《中華人民共和國刑法》）

根據《刑法》第二百六十六條，詐騙罪（即欺詐行為構成犯罪的形态）指：以非法占有為目的，使用欺騙方法，騙取數額較大的公私財物的行為。其構成要件包括：

欺騙行為：虛構事實或隱瞞真相（如僞造文件、虛假承諾）；
錯誤認識：被害人因欺騙産生錯誤判斷；
財産處分：被害人基于錯誤主動交付財物；
財産損失：被害人遭受實際財産損失；
非法占有目的：行為人意圖永久剝奪他人財産所有權。
來源：全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》條文。

二、漢語詞典釋義（《現代漢語詞典》第7版）

“欺詐”被定義為：用狡猾奸詐的手段騙人。強調行為的故意性與手段的不正當性，如商業欺詐、保險欺詐等。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（商務印書館）。

三、英文對應詞解析（《牛津英漢雙解詞典》）

英文“Fraud”的權威定義為：

Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.
（以獲取財務或個人利益為目的的不法或犯罪性欺騙行為。）

其法律内涵包括：虛假陳述（False Representation）、隱瞞關鍵事實（Concealment of Material Facts）、濫用信任（Abuse of Position）等。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。

四、專業術語擴展（《元照英美法詞典》）

在英美法系中，“Fraud”需滿足以下要素：

明知虛假（Scienter）：行為人明知陳述不實；
信賴（Reliance）：受害人基于欺騙行為作出決策；
損害（Damages）：導緻實際經濟損失。
來源：法律出版社《元照英美法詞典》。

注：因權威法律條文及專業詞典無公開可驗證的穩定線上鍊接，此處僅标注來源名稱。建議通過官方出版物或法律數據庫（如北大法寶、威科先行）查閱原始文本以保障引用準确性。

網絡擴展解釋

欺詐是指以故意欺騙或隱瞞真實情況的手段，使他人陷入錯誤認識并作出違背真實意願的行為。以下是綜合法律定義、構成要件及類型的詳細解釋：

一、法律定義

根據《民法典》及相關司法解釋，欺詐的核心要素包括：

主觀故意：行為人明知虛假或隱瞞真相，仍有意誤導他人。
欺騙行為：包括虛構事實（如僞造文件）或隱瞞真相（如不告知商品缺陷）。
因果關系：受害方因欺騙行為産生錯誤認識，并基于此作出財産處分或民事行為。

二、法律構成要件

行為人責任：需滿足“故意+欺騙行為”的雙重要件。
受害人行為：受欺詐方因錯誤認識實施民事法律行為（如籤訂合同、轉賬等）。
法律後果：受欺詐方可請求法院或仲裁機構撤銷相關行為，并主張賠償。

三、類型劃分

民事欺詐：常見于合同糾紛，如虛假宣傳誘導籤約。
刑事欺詐（詐騙罪）：以非法占有為目的騙取財物，需承擔刑事責任。
内部與外部欺詐：
- 内部欺詐：組織内部人員違規操作（如盜用資金）。
- 外部欺詐：第三方實施的欺騙行為（如電信詐騙）。

四、典型案例

合同欺詐：商家隱瞞商品瑕疵，誘導消費者購買。
金融欺詐：虛構投資項目騙取投資人資金。

五、法律依據

主要涉及《民法典》第148-149條（民事撤銷權）及《刑法》詐騙罪條款。若遭遇欺詐，建議及時保留證據并通過司法途徑維權。

如需進一步了解具體案例或法律程式，可參考來源網頁（如、3、12）的完整内容。