精囊造影照片英文解釋翻譯、精囊造影照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seminal vesiculogram; vesiculogram

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

照片的英語翻譯：

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

專業解析

精囊造影照片（Seminal Vesiculogram）的漢英詞典釋義與醫學解析

術語定義

精囊造影照片（jīng náng zào yǐng zhào piàn）指通過醫學影像技術（如X射線）對精囊（seminal vesicles）進行顯影後獲得的圖像。其英文對應術語為Seminal Vesiculogram 或Vesiculography，屬男性生殖系統專科檢查手段，用于評估精囊結構、通暢性及病理狀态。

檢查原理與流程

技術原理
經輸精管或射精管注入造影劑（如碘劑），利用X射線透視成像，清晰顯示精囊、輸精管及射精管的形态與走行。

來源：約翰霍普金斯醫學院男性生殖醫學指南
操作步驟
- 麻醉：局部麻醉陰囊皮膚。
- 穿刺：經皮穿刺輸精管或經尿道插管至射精管。
- 注藥顯影：緩慢注入造影劑後拍攝多角度X光片。
  來源：美國泌尿外科學會（AUA）臨床操作手冊

臨床意義與適應症

診斷疾病：
- 精囊囊腫、炎症或腫瘤
- 輸精管梗阻性不育（如先天性閉鎖、術後粘連）
- 射精管狹窄（導緻精液排出障礙）
  來源：梅奧診所男性不育診療指南
評估療效：
用于術後複查（如輸精管吻合術）或介入治療後的通暢性驗證。

術語權威參考來源

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：
“精囊造影”詞條明确對應Seminal Vesiculography，定義為“造影劑注入精囊後的X線檢查”。

查看詞條（需訂閱訪問）
美國國立衛生研究院（NIH）術語庫：
Vesiculography 的标準化定義與臨床應用說明。

NIH術語庫

影像特征解析

正常精囊造影照片顯示：

雙側對稱：呈盤曲管狀結構，邊緣光滑。
造影劑均勻充盈：無中斷或外滲。
與輸精管連通：可見造影劑流入尿道。
異常表現包括充盈缺損、擴張變形或造影劑滞留，提示梗阻或占位病變。

來源：放射學核心教材《影像診斷學》（第10版）

注：本文釋義整合權威醫學文獻與标準術語庫，内容符合循證醫學原則。具體診斷需由專科醫生結合臨床綜合判斷。

網絡擴展解釋

精囊造影照片是通過精囊造影術（或稱輸精管精囊造影術）拍攝的影像圖片，用于觀察男性生殖系統中精囊、輸精管及射精管的結構和功能狀态。以下是詳細解釋：

1. 檢查原理與目的

精囊造影術通過向輸精管注入造影劑（如碘劑），利用X光或超聲成像技術生成影像，以評估以下問題：

梗阻性無精症：檢查輸精管是否堵塞。
精囊炎：觀察精囊内炎症滲出或狹窄。
先天性畸形：如輸精管缺失或發育異常。
術後評估：如輸精管複通術後的效果。

2. 檢查方法

穿刺方式：分為切開輸精管穿刺（創傷較大）和經陰囊皮膚直接穿刺（創傷較小，常用）。
造影過程：穿刺後注入造影劑，通過動态影像或延時攝片觀察造影劑流動情況。

3. 影像表現與臨床意義

精囊造影照片中可能顯示的異常包括（）：

炎性滲出：精囊或輸精管周圍出現“雲霧狀”陰影，提示炎症。
狹窄或擴張：
- 輸精管擴張可能因壺腹部（輸精管末端）狹窄導緻。
- 精囊管狹窄時，底部顯影延遲或不顯影。
梗阻：造影劑無法通過某段管道，提示完全性阻塞。

4. 適用與禁忌

適用人群：男性不育症患者、疑似生殖道梗阻或炎症者。
禁忌症：對碘過敏、急性生殖系統感染、全身狀況較差者。

5. 注意事項

檢查後需觀察穿刺部位是否有出血或感染。
部分患者可能出現短暫疼痛或腫脹，通常可自行緩解。

如果需要更詳細的影像解讀或檢查流程，可參考專業醫學影像資料或咨詢泌尿外科醫生。