非占用時間英文解釋翻譯、非占用時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unoccupied time

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

占用時間的英語翻譯：

【計】 elapsed time; holding time

專業解析

在漢英詞典中，“非占用時間”對應的英文表述為“non-occupancy time”或“non-working time”，指未被工作、任務或設備使用所占據的時間段。該術語常見于計算機系統管理、項目管理領域，例如描述服務器空閑時段或員工未被安排具體任務的可支配時間。

從時間管理角度分析，非占用時間包含兩個核心特征：

資源可調用性：例如雲計算中未被分配的計算資源時段（根據IEEE計算機協會術語庫定義）；
主體自主性：在人力資源場景中指員工可自主安排的彈性工作時間，與法定工時制度中的“待命時間”存在法律性質差異。

權威文獻中，《現代漢語詞典（第7版）》将“占用”定義為“占據使用”，由此可推演“非占用”即“未被占據使用的狀态”。牛津英語詞典将“non-occupancy”解釋為“the state of not being occupied or taken up”，強調物理或時間維度的空閑特性。該概念在ISO 9001質量管理體系中被應用于設備維護周期的規劃标準。

網絡擴展解釋

"非占用時間"對應的英文翻譯為non-occupied time。其核心含義是指未被使用或未被占用的時間段，通常用于描述資源（如通信信道、設備等）的空閑狀态。以下分領域具體解釋：

通信領域
可能指通信信道未被數據傳輸占用的時間，此時信道處于空閑或待機狀态，可用于其他任務或節能模式。
計算機/項目管理
可能指系統或任務流程中的空閑時段，例如CPU未被進程占用的時間，或項目排期中未被分配任務的緩沖時間。
日常場景
廣義上可引申為未被計劃活動占據的個人時間，例如工作間隙的休息時段。

由于搜索結果未提供更詳細釋義，建議結合具體上下文理解該詞。若涉及專業領域（如通信協議），可進一步查閱行業标準文檔以确認精準定義。