鍊激英文解釋翻譯、鍊激的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 streptokinase

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

激的英語翻譯：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

專業解析

鍊激（Streptokinase）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與詞源

“鍊激”是“鍊激酶”（Streptokinase）的簡稱，中文拼音為 liàn jī，英文名稱為Streptokinase。該詞由“鍊”（指代來源微生物β-溶血性鍊球菌）和“激”（意為“激活”）組合而成，直觀體現其功能——激活人體纖溶系統。根據世界衛生組織國際非專利藥品名稱（INN），“鍊激酶”為标準化譯名，其英文名源自細菌來源（Strepto-）與生物活性（-kinase，激酶）的結合。

二、作用機制與生物活性

鍊激酶是一種由β-溶血性鍊球菌（Streptococcus haemolyticus）分泌的蛋白質（分子量約47kDa），其核心功能是催化纖溶酶原（Plasminogen）轉化為纖溶酶（Plasmin）。該過程通過以下步驟實現：

形成複合物：鍊激酶與纖溶酶原結合，形成“鍊激酶-纖溶酶原複合物”；
激活轉化：複合物将遊離的纖溶酶原轉化為活性纖溶酶；
溶解血栓：纖溶酶降解纖維蛋白（Fibrin），實現血栓溶解。
這一機制使其成為急性心肌梗死、肺栓塞等血栓性疾病的關鍵溶栓藥物。

三、臨床應用與醫學意義

鍊激酶作為第一代溶栓劑，臨床主要用于：

急性心肌梗死：在發病早期（≤3小時）靜脈給藥，可溶解冠狀動脈血栓，降低死亡率；
深靜脈血栓與肺栓塞：通過快速溶解肺動脈主幹血栓，改善血流動力學；
其他適應症：包括動脈血栓、導管堵塞等。
其療效經大規模臨床試驗（如GISSI-1、ISIS-2）驗證，但因可能引起出血反應及過敏，需嚴格監控使用。

權威來源說明

術語定義參考世界衛生組織（WHO）國際非專利藥品名稱（INN）目錄及《中國藥品通用名稱命名原則》；
作用機制與臨床應用綜合《藥理學》（人民衛生出版社）及歐洲心髒病學會（ESC）急性肺栓塞診療指南；
藥物適應症及風險依據美國心髒協會（AHA）急性心肌梗死管理指南。

網絡擴展解釋

鍊激酶（Streptokinase，SK）是一種重要的溶栓藥物，其核心信息可歸納如下：

1.定義與來源

鍊激酶是由β-溶血性鍊球菌分泌的胞外非酶蛋白質，屬于外源性纖溶激活劑。它最早被發現并用于治療血栓性疾病，是纖維蛋白溶酶原激活劑的代表藥物之一。

2.作用機制

通過與纖溶酶原以1:1摩爾比結合形成複合物，激活纖溶酶原轉化為纖溶酶。
纖溶酶進一步催化血栓中的纖維蛋白水解，溶解血栓并促進血管再通。
其溶栓作用在纖維蛋白存在時增強，因此對血栓具有特異性溶解效果。

3.臨床應用

主要用于治療血栓相關疾病，包括：

急性心肌梗死、肺栓塞、深靜脈血栓；
周圍動脈血栓、視網膜動靜脈血栓及術後血栓形成。

4.特點與風險

抗原性：作為異體蛋白，可能引發過敏反應；
不良反應：出血傾向是主要風險，需提前評估凝血功能；
感染擴散風險：溶解纖維蛋白可能削弱局部感染屏障，促進細菌擴散。

5.與其他溶栓藥的區别

與尿激酶相比，鍊激酶需通過複合物激活纖溶酶原，且具有抗原性；而尿激酶直接激活纖溶酶原，過敏反應較少。

如需更詳細的作用機理或臨床數據，可參考醫學文獻或藥品說明書（來源：、4、5）。