鏡面磨光英文解釋翻譯、鏡面磨光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mirror finish

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【計】 polishing
【化】 burnish(ing)
【醫】 levigate; polish

鏡面磨光（Mirror Finish）在機械加工領域指通過精密研磨和抛光工藝，使工件表面達到如鏡子般光滑、高反射率的加工效果。其核心特征包括：

表面粗糙度極低
鏡面磨光後的表面粗糙度（Ra）通常 ≤ 0.05 μm，微觀凹凸高度極小，光線反射時幾乎無漫散射，形成清晰鏡面效果。工藝需依次經過粗磨、半精磨、精磨及抛光等多道工序實現。
工藝技術要點
- 研磨材料：使用金剛石/立方氮化硼（CBN）微粉磨具或柔性抛光輪；
- 加工參數：低轉速、恒定壓力、漸進式粒度遞減的磨料（如從W40至W0.5）；
- 輔助技術：常配合電解抛光或化學機械抛光（CMP）消除表層微觀缺陷。
應用與标準
主要用于光學元件、精密模具、醫療器械（如人工關節）及高端裝飾件。國際标準ISO 1302與國标GB/T 1031對鏡面級表面有明确分級，如Ra≤0.025 μm屬最高等級。
漢英術語對照
- 鏡面磨光：Mirror Finish / Polishing（強調最終光學效果）
- 鏡面研磨：Mirror Grinding（側重研磨工藝過程）
  權威定義參考《機械工程名詞》（科學出版社）第7.2.1章。

術語注解：在工程規範中，"鏡面"（jìngmiàn）對應"mirror"，"磨光"（móguāng）指通過摩擦使表面光潔的工藝，英譯需區分"grinding"（研磨）與"polishing"（抛光）的工序差異。

鏡面磨光是一種通過多道工序使材料表面達到極高平整度和光亮度的加工工藝，主要用于金屬材料（如不鏽鋼、鋁合金等）的表面處理。其核心流程可分為以下兩個階段：

一、磨光工序

二、抛光工序
通過抛光輪或專業設備（如WENDT三步抛光法），對細磨後的表面進行精細處理，徹底去除微觀不平整，最終形成無劃痕、無金屬紋理幹擾的鏡面效果（）。

與普通磨光的區别
普通磨光僅指通過摩擦使表面光滑（），而鏡面磨光需結合多級研磨和抛光，達到反射率接近鏡面的光學級平整度。

應用領域
常見于精密儀器、高端裝飾件、醫療器械等對表面光潔度要求極高的場景（）。