静脉行跛行英文解释翻译、静脉行跛行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venous claudication

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

gimp; hobble; limp
【医】 claudication; lameness; limp; limping

静脉性跛行（Venous Claudication）是血管医学中的重要概念，指因深静脉系统功能障碍引发的下肢疼痛和运动受限现象。以下从专业角度分层解析：

病理定义
根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，该症状特指深静脉血栓后遗症（PTS）患者因髂股静脉阻塞，导致运动时下肢静脉回流受阻，肌肉间隙压力增高引发的痛性痉挛。区别于动脉性跛行，其疼痛特征为持续性钝痛，常伴随下肢肿胀、皮肤色素沉着。
血流动力学机制
《Journal of Vascular Surgery》研究指出，正常静脉回流依赖肌肉泵作用，当髂静脉存在>50%狭窄时，运动期间静脉压可从25mmHg升至80mmHg，直接压迫腓肠肌供血动脉引发缺血性疼痛。这种"盗血现象"可通过静脉造影和压力测试确诊。
临床鉴别要点
梅奥诊所临床指南强调三点鉴别诊断：①疼痛缓解需抬高患肢而非静止休息；②伴随静脉性溃疡发生率高达40%；③多普勒超声显示深静脉反流时间>500ms。最新《欧洲血管外科学会指南》建议将静脉充盈时间测定作为金标准。
循证治疗方案
《Cochrane系统评价》显示阶梯治疗有效率可达78%，包括：

该病症的早期识别对预防静脉性溃疡至关重要，建议高危患者定期进行静脉功能评估。

静脉性跛行是一种因下肢静脉回流障碍引发的活动后症状，主要表现为行走后下肢酸胀、疼痛，需休息抬高患肢才能缓解。其核心机制与动脉性跛行不同，具体可通过以下分点说明：

静脉性跛行多由髂股静脉血栓形成或下肢静脉曲张导致。当深静脉血栓阻碍正常血流，侧支循环无法充分代偿活动时增加的静脉回流需求，便引发静脉高压，刺激腓肠肌产生疼痛。长期静脉曲张患者也可能因静脉瓣膜功能不全，加重血液淤滞，导致类似症状。

需通过下肢静脉超声或静脉造影明确血栓或瓣膜功能异常。治疗包括抗凝（针对血栓）、压力治疗（如弹力袜）或手术（严重静脉曲张）。

若出现类似症状，建议尽早就医排查病因，避免延误病情。