
picture frame; spectacles frame
鏡框在漢英雙語詞典中的釋義可分為以下五方面:
詞源與基本定義
漢語“鏡框”由“鏡”(光學器具)與“框”(支撐結構)組合而成,對應英文“spectacle frame”或“eyeglass frame”,指固定鏡片的邊框結構,用于矯正視力或裝飾(來源:《現代漢語詞典》)。
結構分類
按設計分為全框、半框、無框三類:全框(full-rim frame)完全包裹鏡片,半框(semi-rimless frame)僅部分固定,無框(rimless frame)通過螺絲連接鏡片與鏡腿(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》)。
材質類型
常見材質包括金屬(如钛合金)、塑料(如醋酸纖維)、天然材料(如玳瑁殼)及複合材質,不同材料影響鏡框重量、耐用性與佩戴舒適度(來源:Merriam-Webster醫學詞典)。
功能擴展
現代鏡框兼具醫療與時尚屬性,例如:
文化延伸
在語言學中,“鏡框”可引申為“事物邊界”,如英文短語“frame of reference”(參考框架);在工業領域特指“顯示設備外框”(monitor bezel)(來源:劍橋學術詞典)。
“鏡框”一詞主要有以下兩種含義:
1. 裝裱物品的框架
指用木頭、石膏、塑料等材料制成的框子,内部鑲有玻璃,用于保護和展示相片、字畫等物品。例如:魯迅曾提到将母親寄來的照相“配好鏡框”挂在房中,孫犁也描述過用鏡框懸挂木刻畫作。這類鏡框在裝飾中兼具實用與美觀功能,常見于家居或展覽場景。
2. 眼鏡的支撐結構
指眼鏡中用于固定鏡片的框架部分,通常由鏡圈、鼻托、鏡腳等部件組成。材料需滿足穩定性和安全性,如金屬、塑料或樹脂等,需貼合面部輪廓以确保佩戴舒適。例如:“眼鏡框斷了”即指鏡架損壞。
補充說明
通過以上兩種主要用途,可結合具體語境判斷“鏡框”所指對象。
白細胞滲出學說北美甘草操作檢查記錄粗尾似毛體線蟲窦闆對硝基安息香酸鈉法定受讓人副本提單符號類富卡拉氏晶狀體摘除術腹膜陷凹關閉指令光學導電寒酸的化學制漿假延髓性麻痹解煙鹼的抗生酮食物辣椒玉紅素連貫的美國森林蜱虻門靜脈隙耐摩擦色牢度内部收益率認繳公司債款生存權神經蛋白套網幹燥器吐物