富卡拉氏晶狀體摘除術英文解釋翻譯、富卡拉氏晶狀體摘除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Fukala's operation

分詞翻譯：

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

氏的英語翻譯：

family name; surname

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

摘除的英語翻譯：

excise
【醫】 extirpation

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

富卡拉氏晶狀體摘除術（Fucala's Lens Extraction）是白内障手術的一種曆史性術式，特指由眼科醫生富卡拉（Fucala）改良或推廣的晶狀體摘除技術。其核心是通過手術移除混濁的晶狀體（白内障），以恢複患者視力。以下從漢英詞典角度解析其含義與醫學背景：

一、術語構成與英譯

富卡拉氏（Fucala's）：
以醫生姓氏命名，屬"人名+氏"的醫學術語構詞法，對應英文所有格形式"Fucala's"。

晶狀體摘除術（Lens Extraction）：
指手術摘除眼内晶狀體的操作，英文直譯為"Lens Extraction"或更規範的"Lens Removal"。

二、手術原理與目的

該術式屬于囊内白内障摘除術（Intracapsular Cataract Extraction, ICCE）的範疇，特點是将晶狀體及其囊膜完整摘除。適用于成熟期白内障患者，通過角膜緣切口取出混濁晶狀體，術後需配戴高度數凸透鏡矯正視力。

三、曆史背景與現代替代

富卡拉氏術式在20世紀中期曾是主流，但因并發症風險較高（如玻璃體脫出、視網膜脫離），現已被超聲乳化吸除術（Phacoemulsification）取代。後者通過微小切口粉碎并吸出晶狀體，保留囊袋以植入人工晶體，顯著提升安全性。

四、權威醫學定義參考

根據美國眼科學會（AAO）定義，白内障手術的目标是"移除混濁的自然晶狀體并替換為人工晶體"（removal of the cloudy natural lens and replacement with an artificial lens）。富卡拉氏法作為ICCE的代表性技術之一，體現了早期手術對完整摘除晶狀體的追求。

參考文獻來源：

梅奧診所 - 白内障手術概述（mayoclinic.org）
美國眼科學會 - 白内障治療指南（aao.org）
PubMed Central - 白内障手術技術演變（ncbi.nlm.nih.gov）

網絡擴展解釋

“富卡拉氏晶狀體摘除術”這一術語可能涉及對特定手術方法的音譯或命名來源的誤解。根據現有醫學資料推測，它可能指某種晶狀體摘除手術技術，但需注意以下分析：

術語背景
“富卡拉氏”可能源自外文人名（如Fucala）的音譯，但現行主流的晶狀體摘除術并無該标準命名。醫學文獻中更常見的是囊内摘除術（ICCE）和囊外摘除術（ECCE），以及現代的超聲乳化術。
手術適應症
晶狀體摘除術通常用于治療白内障（晶狀體混濁）、眼内炎、晶狀體脫位等疾病。當視力嚴重受損或引發并發症時，需通過手術摘除并植入人工晶體。
可能的解釋方向
- 若為傳統手術方式：可能指使用特殊器械（如晶狀體圈匙）的囊内摘除術。
- 若為創新技術：可能涉及對手術步驟的改良，但目前無權威資料佐證這一命名。
建議補充信息
由于該術語的權威性存疑，建議結合具體手術描述或咨詢眼科專科醫生，以明确其技術細節。同時可參考國際眼科協會（如AAO）發布的标準化手術分類。

如需進一步驗證，建議通過專業醫學數據庫（如PubMed）檢索“Fucala lens extraction”等關鍵詞。