門靜脈隙英文解釋翻譯、門靜脈隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 portal space

分詞翻譯：

門靜脈的英語翻譯：

portal vein
【醫】 janitrix; pyle-; venae arteriosa; venae portae

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

門靜脈隙 (Ménjìngmài Xì) 的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義 (Term Definition)

門靜脈隙指肝髒解剖結構中，位于肝門處門靜脈分支周圍的潛在性疏松結締組織間隙。英文對應術語為Periportal Space（門靜脈周圍間隙）或Portal Space（門靜脈間隙）。該結構是肝内淋巴液引流的重要通道，與肝窦、Disse間隙相連通。在病理狀态下（如門靜脈高壓、肝硬化），此間隙可因液體積聚而擴大。

二、解剖位置與結構 (Anatomical Location & Structure)

門靜脈隙主要分布于肝小葉間的彙管區（Portal Triad），圍繞門靜脈、肝動脈分支及膽管（合稱Glisson系統）。其邊界由肝被膜延伸的結締組織（Glisson鞘）構成，内部含淋巴管、神經纖維及少量免疫細胞。該間隙的顯微結構特征為：

位置特異性：緊鄰門靜脈分支外膜
組織構成：以膠原纖維、彈性纖維為主的疏松基質
功能關聯：與肝淋巴循環系統直接連通，參與組織液平衡調節

三、臨床意義 (Clinical Significance)

門靜脈隙的異常改變是肝髒疾病的重要影像學與病理學标志：

門靜脈高壓征象：CT/MRI可見間隙增寬，提示淋巴回流障礙（如布加綜合征）
炎症反應區：病毒性肝炎時，淋巴細胞常聚集于此間隙形成炎性浸潤竈
纖維化靶點：慢性肝病進程中，膠原沉積導緻間隙擴張，加速肝纖維化發展

權威參考文獻 (Cited Sources)

Terminologia Anatomica (國際解剖學術語), 第2版. 聯邦解剖學術語委員會（FCAT）, 2019.
Robbins Basic Pathology, 第10版. Kumar V, et al. Elsevier, 2017: 第16章肝髒病理.
格氏解剖學 (Gray's Anatomy), 第42版. Standring S. Elsevier, 2020: 肝門部顯微解剖.
中華醫學會肝病學分會.《肝硬化診治指南》, 2022年修訂版.

網絡擴展解釋

關于“門靜脈隙”這一術語，目前可查的公開資料中并未明确記載其定義或相關解釋。根據現有信息推測，可能存在以下兩種情況：

術語準确性存疑
“門靜脈隙”可能為“門靜脈”相關結構的誤寫或非标準表述。根據的定義，門靜脈是由胃、腸、脾、胰腺、膽囊等器官的靜脈彙合而成的血管，進入肝髒後逐級分支形成毛細血管網，這一過程中可能形成某些解剖間隙，但未發現“門靜脈隙”的規範描述。
可能的關聯概念
若結合解剖學知識推測，可能與以下結構相關：
- 肝内門靜脈周圍間隙：指門靜脈分支在肝内被結締組織包裹形成的微小空間，與淋巴或神經分布相關；
- 門靜脈與鄰近組織的潛在間隙：如腹膜後間隙或肝門部結構間的疏松組織區域。

建議：若需精準解釋，請核實術語的正确性（如是否為“門靜脈周隙”“肝門靜脈間隙”等），或提供更多上下文。專業醫學教材或解剖學數據庫（如Gray's Anatomy）可能包含更詳細的信息。