經口氣管鏡檢查英文解釋翻譯、經口氣管鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngotracheoscopy; peroral tracheoscopy

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

氣管鏡檢查的英語翻譯：

【醫】 tracheoscopy

專業解析

經口氣管鏡檢查（Transoral Tracheoscopy）是一種通過口腔插入内窺鏡以直接觀察氣管（有時包括部分主支氣管）内部結構的診斷性操作。其核心目的是評估氣管黏膜、管腔通暢性及是否存在病變（如腫瘤、狹窄、異物或炎症）。該術語在漢英醫學語境中對應明确，強調“經口”（經口腔路徑）和“氣管鏡”（用于檢查氣管的特定内窺鏡）的結合。

詳細解釋與臨床應用：

定義與操作路徑： “經口”指器械（氣管鏡）經由患者口腔、咽部、喉部進入氣管的路徑，區别于經鼻或氣管切開路徑。氣管鏡是一種配備光源和攝像頭的細長、可彎曲或剛性的光學儀器。醫生在局部麻醉或鎮靜下輕柔地将鏡子通過口腔送入氣管，實時觀察内部結構并記錄圖像或視頻。
主要目的與適應症：此檢查主要用于診斷和評估：
- 氣道阻塞症狀：如不明原因的呼吸困難、喘鳴（Stridor）、咳嗽或咯血，尋找狹窄（瘢痕、外壓）、腫瘤或異物來源。
- 可疑氣管病變：評估影像學（如CT）發現的氣管壁增厚、占位或畸形。
- 氣管插管後評估：檢查長期氣管插管或氣管切開後可能産生的損傷（如肉芽腫、狹窄）。
- 感染或炎症評估：直接觀察黏膜炎症、潰瘍、分泌物性質，必要時進行采樣（如刷檢、灌洗）送微生物學或細胞學檢查。
- 手術或介入治療引導/評估：如激光治療、支架置入或球囊擴張術的術中引導及術後效果評估。
典型流程（簡述）：患者通常取仰卧位。術前常給予局部咽喉噴霧麻醉以減少不適和咽反射。可能輔以鎮靜。醫生将潤滑過的氣管鏡經口插入，依次通過舌根、會厭、聲門進入氣管。系統觀察氣管各段黏膜色澤、血管紋理、軟骨環形态、管腔直徑及有無分泌物、新生物、狹窄或瘘管等。根據發現決定是否進行活檢、刷檢或灌洗。
重要考量與禁忌症（非絕對）：
- 患者配合：需要患者一定程度配合，嚴重焦慮、無法保護氣道或極度不合作者可能不適合。
- 心肺功能：嚴重心肺功能不全、近期心梗、未控制的高血壓或心律失常者風險增加，需謹慎評估。
- 出血風險：嚴重凝血功能障礙或血小闆減少症患者活檢風險高。
- 氣道狀況：已知或懷疑氣道高度狹窄可能導緻操作中通氣困難或完全阻塞，需有應急預案（如備有急救插管或氣管切開設備）。

權威參考來源：

美國胸科學會 (ATS) 患者教育資料 - 支氣管鏡檢查概述：https://www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/bronchoscopy.pdf (說明内窺鏡類型與基本操作)
默克手冊專業版 - 氣管腫瘤：https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/tumors-of-the-lungs/tracheal-tumors (提及氣管鏡在診斷中的作用)
約翰霍普金斯醫學 - 氣管狹窄：https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/tracheal-stenosis (描述氣管鏡用于評估插管後狹窄)
克利夫蘭醫學中心 - 支氣管鏡檢查：https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/15458-bronchoscopy (詳細描述操作過程，部分適用于氣管鏡檢查)
美國國立衛生研究院 (NIH) MedlinePlus - 支氣管鏡檢查：https://medlineplus.gov/ency/article/003857.htm (列出風險與禁忌考量，與氣管鏡類似)

網絡擴展解釋

經口氣管鏡檢查是通過口腔插入支氣管鏡進入下呼吸道，直接觀察氣管、支氣管及肺部病變的一種内窺鏡檢查方法。以下是詳細解析：

一、定義與操作過程

路徑選擇
将細長、柔軟的支氣管鏡（末端帶光源）經口腔→咽喉→聲門→氣管→支氣管逐級深入，最終到達肺部目标區域。
核心功能
可直觀觀察氣道結構、黏膜病變（如炎症、腫瘤），同時進行組織活檢、肺泡灌洗、局部注藥等操作。

二、適用場景（適應症）

診斷需求
- 不明原因的慢性咳嗽、咯血；
- 肺部占位性病變（如腫瘤、結節）或縱隔淋巴結腫大；
- 感染性疾病病原體檢測（如灌洗液培養）。
治療應用
- 清除氣道異物或分泌物；
- 局部止血或藥物灌注。

三、優缺點對比

優點	局限性
路徑直接，便于操作複雜治療（如大活檢鉗通過）	患者易出現咽部不適、惡心反射
不受鼻腔狹窄或鼻中隔偏曲限制	需嚴格麻醉，可能引發短暫喉部疼痛

四、注意事項

術前準備
- 需空腹4-6小時，避免誤吸；
- 局部麻醉（咽喉噴霧）減輕不適感。
術後護理
- 2小時内禁食水，防止嗆咳；
- 少數可能出現少量出血，通常可自行緩解。

提示：是否選擇經口或經鼻路徑需根據患者鼻腔條件、檢查目的等綜合評估，臨床醫生會給出個體化建議。