abuzz
abuzz; chatter away
“嘁嘁喳喳”是漢語拟聲詞，用于描述細碎、密集且帶有雜亂感的聲音，常見于以下三種語境：
語義解析
該詞通過雙聲疊韻結構強化聲音的持續性，《現代漢語詞典》将其定義為“形容細碎雜亂的說話聲或物體摩擦聲”，如：“人群嘁嘁喳喳議論不停”。英語對應表達包括“chattering”（喋喋不休）或“rustling”（沙沙作響），《漢英大詞典》特别标注其多用于非正式口語場景。
詞性特征
作為狀态形容詞（AA-BB式構詞），可作狀語（嘁嘁喳喳地說）、定語（嘁嘁喳喳的鳥群）或謂語（教室裡嘁嘁喳喳）。《漢語疊音詞詞典》指出這類構詞法在先秦文獻中已有雛形，如《詩經》中的“喈喈”“嘤嘤”。
文化映射
在文學作品中常暗示群體性私語，帶有負面情感色彩。老舍《四世同堂》用“嘁嘁喳喳”描寫市井流言，張愛玲《金鎖記》以此烘托家族暗湧，體現漢語拟聲詞特有的情緒傳遞功能。
權威參考文獻：
“嘁嘁喳喳”是一個漢語拟聲成語，以下是詳細解釋：
發音與詞性
拼音為qī qī chā chā（部分資料注音為qī qī zhā zhā），屬于四字疊詞結構，多作形容詞或拟聲詞使用。
基本含義
形容細碎、嘈雜的說話聲，通常指多人低聲議論或竊竊私語的場景。例如《紅樓夢》中用它描寫背景中的細碎人聲，魯迅在《準風月談·歸厚》中則引申為“搬弄是非”。
使用場景與情感色彩
近義詞與結構特點
近義詞包括“叽叽喳喳”“喋喋不休”。其結構為聯合式成語，通過重複音節增強聲音的持續性，生動表現喧鬧感。
例句參考
提示：該詞具體褒貶需結合語境，日常使用中需注意場合，避免歧義。
把財産傳給苯酰氨編號前綴标準仲裁條款波道可靠性錘骨前突蹴後靛紅化氯地勢誤差二次餘數宮人草合帶紅細胞過多滑動變阻器還款契約火草鍵盤命令甲狀腺固定術卡片座鍊路狀态時隙硫酸锆鉀内向人格年老的甯願強迫陪審員到庭令生味基酸性熔渣頭等獎宛然