
strike out
pressing; punch
【計】 stamping
【化】 stamping
become; fully grown; succeed
在漢英詞典及機械工程領域,“沖壓成”指通過沖壓工藝(stamping process)将金屬闆材或帶材加工成特定形狀的制造技術,其核心含義可拆解為以下三部分:
1. 工藝定義
沖壓成(stamped into)指利用模具對材料施加壓力,使其發生塑性變形或分離,最終形成預定輪廓的零件或結構。該過程需依賴壓力機提供動力,模具控制形狀,屬于冷成型技術的一種(《機械工程術語标準》第5版,2020)。
2. 技術特征
3. 應用領域
涵蓋汽車覆蓋件(車門、引擎蓋)、電子元件(連接器、屏蔽罩)、家電殼體(冰箱面闆、微波爐外殼)等批量生産場景。美國機械工程師協會(ASME)數據顯示,現代汽車約60%的零部件涉及沖壓工藝。
相關英文術語對照:
注:本解釋綜合參考全國科學技術名詞審定委員會公示術語(https://www.cnctst.cn)及Springer《Advanced Sheet Metal Forming》專著的工藝原理章節。
沖壓成型(也稱沖壓制程)是一種金屬加工工藝,通過模具和壓力機對闆材、帶材等材料施加外力,使其産生塑性變形或分離,從而獲得所需形狀和尺寸的零件。以下是詳細解釋:
沖壓成型利用模具在常溫下(即冷沖壓)對金屬材料施壓,使其發生塑性變形或分離。其核心要素包括闆料、模具、壓力設備,加工過程中材料内部結構得到優化,成品具有較高的強度和精度。
廣泛應用于汽車制造(車身、油箱)、家電(散熱器)、建築(護欄)、工業容器等領域。據統計,全球約60%-70%的鋼材通過沖壓加工。
主要采用冷軋或熱軋鋼闆、鋼帶,深沖壓需用延展性好的高純度材料以避免開裂。
如需進一步了解工藝細節或具體案例,可查閱相關行業标準或專業文獻。
【别人正在浏覽】