容積式水表英文解釋翻譯、容積式水表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 positive-displacement type water meter

分詞翻譯：

容積的英語翻譯：

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

水表的英語翻譯：

water meter
【化】 water gage; water gauge
【醫】 water-meter

專業解析

容積式水表（Volumetric Water Meter）是一種通過直接測量水流經的固定容積腔室數量來計量水流量的儀表。其核心原理是将水流分割成已知體積的單元進行累計計量，而非測量流速。該類型水表以其高精度著稱，特别適用于小流量或低流速水量的精确測量。

一、核心工作原理

水流進入水表後，被機械結構（如活塞、齒輪或旋轉葉片）分隔進特定容積的計量腔室。每充滿一個腔室即觸發一次計數機構，通過累計腔室充滿次數計算總流量。其計量公式可表示為：

Q = n times V_c

其中：

$Q$ 為總流量
$n$ 為腔室充滿次數
$V_c$ 為單個腔室的标準容積

二、典型結構特征

計量腔室：高精度加工的密封空間（常見材料為工程塑料或不鏽鋼），容積恒定
驅動機構：水流推動活塞、齒輪或隔膜運動（參考《水表技術規範》GB/T 778）
計數裝置：機械式或電子式計數器，将腔室循環次數轉換為體積讀數

三、性能優勢

指标	參數範圍	比較優勢
精度等級	可達R160（ISO 4064）	小流量下誤差＜±2%
始動流量	0.5~2 L/h	靈敏度高于速度式水表
量程比	1:200	寬範圍保持高精度

四、應用場景

主要適用于：

高精度計費場所（實驗室、制藥廠）
低流速管網（老舊小區供水系統）
高粘度液體計量（部分工業冷卻水系統）

五、中英術語對照

中文術語	英文對應術語
計量腔室	Measuring Chamber
旋轉活塞	Rotary Piston
量程比	Turndown Ratio
始動流量	Minimum Flow Rate (Q1)

權威來源：國際标準 ISO 4064:2017《Water meters for cold potable water and hot water》，中國國标 GB/T 778.1-2018《封閉滿管道中水流量的測量飲用冷水水表和熱水水表》，及《計量器具術語手冊》（中國質檢出版社）。

網絡擴展解釋

容積式水表是一種通過固定容室逐次計量水流體積的測量裝置，其核心原理是精确測量流經管道的流體總量。以下是詳細解釋：

1.基本定義

容積式水表安裝在封閉管道中，利用已知容積的容室（如活塞腔）逐次充滿和排放流體，通過計數這些固定體積的次數來計算總流量。與速度式水表（通過水流速度推算流量）不同，它直接測量實際流過的體積，因此精度更高。

2.結構與工作原理

核心結構：通常采用旋轉活塞或圓盤式設計。水流推動活塞或圓盤旋轉，每次旋轉排放固定體積的水，并通過傳動裝置将機械運動轉化為數字計數。
工作流程：水流進入容室後，驅動活塞旋轉，同時水流從活塞與腔壁的間隙排出；活塞每轉一圈對應特定體積，計數機構記錄旋轉次數以計算總流量。

3.主要特點

高精度：誤差可控制在±0.5%以内，遠優于速度式水表的±2%。
適用場景：主要用于對精度要求高的場合，如實驗室、直飲水計量、工業測試等。
防倒流設計：部分型號在進水口設置止回閥，防止回流影響計量。

4.優缺點

優點：精度高、結構可靠、長期穩定性好，尤其適合低流量或水質較好的環境。
缺點：對水中雜質敏感，需定期維護；制造成本較高，通常不適用于大管徑或高流速場景（需結合、12綜合推斷）。

5.擴展說明

容積式水表的形象比喻類似于“旋轉門”：水流推動門（活塞或圓盤）單向轉動，每次轉動固定角度排放定量體積。此外，其材質多樣（如黃銅、尼龍塑殼），可適配不同水質需求。

如需了解具體型號或技術參數，可參考、5、12中的産品說明。