經記人英文解釋翻譯、經記人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 booking agent

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典框架下，“經記人”對應的英文翻譯通常為“broker”或“agent”，指在商業交易中擔任中介角色的個人或機構，其核心職能包括撮合買賣雙方、協商條款、促成交易并收取傭金。該詞在不同行業中有具體化表述，例如證券經紀人（stockbroker）、房地産經紀人（real estate agent）或藝術經紀人（art dealer）。

從法律層面，經記人需遵循《中華人民共和國合同法》第424條對居間合同的規定，即“向委托人報告訂立合同的機會或提供媒介服務”，其行為受民事法律約束。該職業要求具備特定行業資質認證，例如中國證券業協會頒發的證券從業資格證書。

語言學角度分析，“經記”二字源于古代漢語“經紀”一詞，原指經營料理，《史記·貨殖列傳》中已有“周人既纖，而師史尤甚，轉毂以百數，賈郡國，無所不至”的早期經紀人活動記載，現代詞義延伸為專業化中介服務。

網絡擴展解釋

“經記人”可能是“經紀人”的筆誤。“經紀人”是一個多領域常見的職業角色，主要分為以下幾類：

商業交易中介在傳統貿易和金融市場中，經紀人是撮合買賣雙方交易的中介者，通過促成交易獲取傭金。例如證券經紀人、房産經紀人等。
文娛産業代理人專門為演藝人員、運動員等提供專業服務，包括合同談判、演出安排、公關形象管理等，常見于影視、體育行業。
特殊資質要求部分經紀領域需要考取專業資格認證，如證券從業資格證、演出經紀人證等，不同地區有相應法規約束。

需要說明的是，目前沒有權威詞典收錄“經記人”這一詞條。如果您需要了解特定領域的經紀人資質要求或工作細節，可以提供更具體的方向，我将進一步補充說明。