经记人英文解释翻译、经记人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 booking agent

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典框架下，“经记人”对应的英文翻译通常为“broker”或“agent”，指在商业交易中担任中介角色的个人或机构，其核心职能包括撮合买卖双方、协商条款、促成交易并收取佣金。该词在不同行业中有具体化表述，例如证券经纪人（stockbroker）、房地产经纪人（real estate agent）或艺术经纪人（art dealer）。

从法律层面，经记人需遵循《中华人民共和国合同法》第424条对居间合同的规定，即“向委托人报告订立合同的机会或提供媒介服务”，其行为受民事法律约束。该职业要求具备特定行业资质认证，例如中国证券业协会颁发的证券从业资格证书。

语言学角度分析，“经记”二字源于古代汉语“经纪”一词，原指经营料理，《史记·货殖列传》中已有“周人既纤，而师史尤甚，转毂以百数，贾郡国，无所不至”的早期经纪人活动记载，现代词义延伸为专业化中介服务。

网络扩展解释

“经记人”可能是“经纪人”的笔误。“经纪人”是一个多领域常见的职业角色，主要分为以下几类：

商业交易中介在传统贸易和金融市场中，经纪人是撮合买卖双方交易的中介者，通过促成交易获取佣金。例如证券经纪人、房产经纪人等。
文娱产业代理人专门为演艺人员、运动员等提供专业服务，包括合同谈判、演出安排、公关形象管理等，常见于影视、体育行业。
特殊资质要求部分经纪领域需要考取专业资格认证，如证券从业资格证、演出经纪人证等，不同地区有相应法规约束。

需要说明的是，目前没有权威词典收录“经记人”这一词条。如果您需要了解特定领域的经纪人资质要求或工作细节，可以提供更具体的方向，我将进一步补充说明。