封閉孔英文解釋翻譯、封閉孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 closed pores

分詞翻譯：

封閉的英語翻譯：

close; seal
【計】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【醫】 lutation; seal; sealing

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

"封閉孔"在漢英詞典中的專業釋義為"closed pore"，指材料内部不與外界連通的孔隙結構。該術語主要用于材料科學和工程領域，具有以下核心特征：

物理定義
封閉孔指完全被基體材料包裹的孤立孔隙，其空間結構與材料表面無直接連通通道。這類孔隙的直徑通常在微米至毫米級别，在鑄造合金、泡沫金屬和複合材料的顯微組織中常見。
應用特征
在工業應用中，封閉孔占比直接影響材料的機械性能。例如，航空鋁合金中封閉孔含量超過5%時，會顯著降低材料的抗疲勞強度（《材料科學導論》第3版）。其存在形式包括：
- 鑄造過程中氣體滞留形成的微孔
- 粉末冶金燒結不完全産生的殘留孔隙
- 複合材料界面處的應力集中空洞
檢測标準
根據ASTM B963-17标準，封閉孔的測量主要通過金相切片法和X射線斷層掃描實現。與開口孔（open pore）的區分标準在于孔隙是否形成貫穿材料的連續通道。

該術語的英譯"closed pore"已被納入《工程學術語詞典》（全國科學技術名詞審定委員會，2011年），其概念體系在材料表征領域具有國際通用性。

網絡擴展解釋

“封閉孔”在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、工業鋁型材領域（主要應用場景）

定義
封閉孔（又稱封孔）指對鋁合金陽極氧化後的多孔氧化膜進行封閉處理，通過填充或封閉表面微孔，提升材料性能。
原理與方法
- 物理封閉：使用封閉劑（如樹脂、清漆）滲透氧化膜孔隙，形成保護層。
- 化學封閉：通過化學反應（如鎳鹽或氟化物處理）在孔隙内沉積物質，實現封閉。
作用
- 增強耐腐蝕性、耐磨性和附着力；
- 防止污染物滲透；
- 可定制顔色（利用孔隙吸附金屬鹽）。

二、機械制造領域（次要含義）

在機械加工中，封閉孔指用螺旋、圓錐等工具封閉零件上的孔洞，确保設備密封性和穩定性，常見于汽車、航空等領域。

三、其他領域簡釋

解剖學：閉孔指坐骨與恥骨間的骨性孔隙，内有閉孔神經和血管通過。
通用含義：封閉指嚴密封口或停止服務（如“機場封閉”），源自漢語詞彙。

如需進一步了解工業封孔工藝或具體技術參數，可參考、3、5的原始來源。