淨金屬英文解釋翻譯、淨金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 clean metal

clean; completely; net; only
【經】 net

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

在漢英詞典語境下，"淨金屬"指經過提純處理後不含雜質或非金屬成分的金屬物質。其核心概念包含三個層次：

純度标準根據《現代漢語規範詞典》，該詞對應英文"pure metal"，特指通過電解、區域熔煉等工藝去除氧化物、硫化物等雜質的單質金屬，純度通常達到99.9%以上。例如國際标準ISO 8000将"淨銅"定義為含銅量≥99.95%的電解銅。
化學屬性《牛津英漢雙解化學詞典》強調其原子結構特征：具有自由電子構成的金屬鍵，區别于合金或化合物。這種特性使其在導電性（如5.96×10⁷ S/m的銀）、延展性等物理指标上達到理論最大值。
工業分級中國國家标準GB/T 8000-2020《有色金屬純度分級》将淨金屬分為三級：工業純（99.0%-99.9%）、化學純（99.9%-99.99%）、光譜純（＞99.99%）。不同等級對應特定應用場景，如半導體制造要求≥99.999%的淨矽。

“淨金屬”是一個複合詞，需結合“淨”和“金屬”兩部分理解。以下是綜合多來源的解釋：

基礎詞義
- 淨：在漢語中主要指“清潔、無雜質”，如“淨化”；在工業術語中可延伸為“純度較高”的含義。
- 金屬：指具有光澤、導電導熱性良好的固體元素，如鐵、金、鎢等。
“淨金屬”的常見含義
- 材料科學領域：指經過提純、雜質含量極低的金屬，例如“clean metal”（潔淨金屬），常用于實驗或特殊工業場景。
- 實際應用場景：純金屬（如純鐵、純金）因物理性能限制（如易氧化、質地軟），通常不單獨使用，而是作為合金原料或用于裝飾、收藏。
相關辨析
- 與“純金屬”的差異：部分語境中“淨金屬”強調提純工藝後的狀态，而“純金屬”更側重成分單一性，但兩者常被混用。

“淨金屬”一般指高純度、低雜質的金屬材料，具體含義需結合上下文（如機械制造、冶金等領域）進一步分析。如需更專業的定義，建議查閱行業标準文獻。