經濟結構變動英文解釋翻譯、經濟結構變動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 change in economic structure

【經】 economic structure; structure of economy

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

經濟結構變動（Economic Structural Change）指一個國家或地區經濟體系中各組成部分（如産業、部門、要素配置等）發生根本性調整與重組的過程。其核心表現為産業結構、區域布局、技術構成和資源配置方式的系統性轉變，通常伴隨經濟增長模式的轉型。以下是基于經濟學視角的詳細解釋：

産業結構升級
指從農業主導轉向工業/制造業主導，再向服務業（尤其是知識密集型服務業）演進的進程。例如中國從"世界工廠"向高科技制造與數字經濟的轉型，體現為第三産業占比持續提升（2023年中國服務業增加值占GDP比重達54.6%）。
要素配置優化
包括勞動力、資本、技術等生産要素從低效部門向高效部門流動。典型如勞動力從第一産業向第二、三産業轉移，以及資本從傳統制造業向科技創新領域傾斜。
需求結構轉變
消費升級驅動生産結構調整，表現為從生存型消費（衣食）向發展型消費（教育、醫療）和享受型消費（旅遊、文化）的過渡，推動供給側改革。

技術創新
數字技術（AI、大數據）重塑産業生态，例如自動化導緻制造業就業占比下降，同時催生新職業形态（世界銀行報告顯示技術革命使全球65%經濟體發生結構性就業轉移）。
政策調控
政府通過産業政策（如中國"十四五"規劃推動戰略性新興産業）和區域協調政策（粵港澳大灣區建設）引導結構優化。
全球化影響
國際分工深化促使發展中國家承接勞動密集型産業，而發達國家聚焦高端研發（全球價值鍊重構案例可見聯合國貿發會議《世界投資報告》）。

《經濟學動态》：經濟結構變動本質是"生産函數"的系統性改變，由全要素生産率（TFP）提升驅動，其數理表達為：
$$Y = A cdot F(K, L)$$

其中A代表技術進步率，K、L分别為資本和勞動投入，結構優化使A值持續增長。

注：由于未搜索到可直接引用的線上漢英詞典資源，本文定義綜合經濟學權威機構報告及學術文獻。建議查閱《新帕爾格雷夫經濟學詞典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）紙質版或通過高校圖書館訪問JSTOR等學術數據庫獲取原始釋義。

經濟結構變動是指一個國家或地區經濟體系中各組成部分的構成比例、資源配置及相互關系發生系統性調整的過程。這種變動通常反映經濟從傳統模式向現代模式的轉型，以下是詳細解釋：

經濟結構變動涵蓋多個維度，包括産業結構（農業/工業/服務業占比）、需求結構（消費/投資/出口比例）、區域經濟布局、技術構成等。例如，從農業主導轉向工業和服務業為主，或從勞動密集型産業轉向技術密集型産業。

中國近代經濟結構變動表現為：小農經濟解體與近代工業誕生；當代轉型則體現為服務業占比超過50%、數字經濟比重持續上升。

如需更完整的學術框架，可參考發展經濟學中的“配第-克拉克定理”和“庫茲涅茨曲線”理論。