经济结构变动英文解释翻译、经济结构变动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 change in economic structure

【经】 economic structure; structure of economy

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【医】 fluctuation
【经】 fluctuation

经济结构变动（Economic Structural Change）指一个国家或地区经济体系中各组成部分（如产业、部门、要素配置等）发生根本性调整与重组的过程。其核心表现为产业结构、区域布局、技术构成和资源配置方式的系统性转变，通常伴随经济增长模式的转型。以下是基于经济学视角的详细解释：

产业结构升级
指从农业主导转向工业/制造业主导，再向服务业（尤其是知识密集型服务业）演进的进程。例如中国从"世界工厂"向高科技制造与数字经济的转型，体现为第三产业占比持续提升（2023年中国服务业增加值占GDP比重达54.6%）。
要素配置优化
包括劳动力、资本、技术等生产要素从低效部门向高效部门流动。典型如劳动力从第一产业向第二、三产业转移，以及资本从传统制造业向科技创新领域倾斜。
需求结构转变
消费升级驱动生产结构调整，表现为从生存型消费（衣食）向发展型消费（教育、医疗）和享受型消费（旅游、文化）的过渡，推动供给侧改革。

技术创新
数字技术（AI、大数据）重塑产业生态，例如自动化导致制造业就业占比下降，同时催生新职业形态（世界银行报告显示技术革命使全球65%经济体发生结构性就业转移）。
政策调控
政府通过产业政策（如中国"十四五"规划推动战略性新兴产业）和区域协调政策（粤港澳大湾区建设）引导结构优化。
全球化影响
国际分工深化促使发展中国家承接劳动密集型产业，而发达国家聚焦高端研发（全球价值链重构案例可见联合国贸发会议《世界投资报告》）。

《经济学动态》：经济结构变动本质是"生产函数"的系统性改变，由全要素生产率（TFP）提升驱动，其数理表达为：
$$Y = A cdot F(K, L)$$

其中A代表技术进步率，K、L分别为资本和劳动投入，结构优化使A值持续增长。

注：由于未搜索到可直接引用的在线汉英词典资源，本文定义综合经济学权威机构报告及学术文献。建议查阅《新帕尔格雷夫经济学词典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）纸质版或通过高校图书馆访问JSTOR等学术数据库获取原始释义。

经济结构变动是指一个国家或地区经济体系中各组成部分的构成比例、资源配置及相互关系发生系统性调整的过程。这种变动通常反映经济从传统模式向现代模式的转型，以下是详细解释：

经济结构变动涵盖多个维度，包括产业结构（农业/工业/服务业占比）、需求结构（消费/投资/出口比例）、区域经济布局、技术构成等。例如，从农业主导转向工业和服务业为主，或从劳动密集型产业转向技术密集型产业。

中国近代经济结构变动表现为：小农经济解体与近代工业诞生；当代转型则体现为服务业占比超过50%、数字经济比重持续上升。

如需更完整的学术框架，可参考发展经济学中的“配第-克拉克定理”和“库兹涅茨曲线”理论。