監視屬性數據英文解釋翻譯、監視屬性數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 surveillance attribute data

分詞翻譯：

監視的英語翻譯：

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【計】 browsing; monitoring

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典視角下，“監視屬性數據”是一個技術性較強的複合術語，其含義可拆解分析如下：

一、術語構成與核心含義

監視 (Jiānshì / Monitoring)
指持續觀察、跟蹤系統或對象狀态的過程。技術語境中強調自動化、實時性的數據采集行為，如傳感器網絡對設備參數的記錄（來源：全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》第三版）。
屬性 (Shǔxìng / Attribute)
表示對象的特征或性質，在數據模型中指描述實體特征的維度。例如，在工業監控系統中，設備的“溫度”“轉速”均為關鍵屬性（來源：ISO/IEC 2382:2015 信息技術詞彙國際标準）。
數據 (Shùjù / Data)
指通過監視獲取的屬性值的集合，通常以結構化格式（如時序數據庫）存儲，用于描述對象在特定時刻的狀态（來源：國家标準 GB/T 5271.1-2000 數據處理詞彙）。

完整定義：

監視屬性數據指通過自動化手段持續采集的、描述目标對象特征參數的量化信息集合，是物聯網、工業控制系統等領域進行狀态分析與決策的基礎。

二、權威漢英對照與應用場景

中文術語	英文标準譯法	典型應用場景
監視屬性數據	Monitored Attribute Data	工業設備預測性維護 (IEEE IoT Journal)
實時監視屬性	Real-time Monitoring Attributes	智慧城市交通流量監控 (ACM Transactions)
屬性數據流	Attribute Data Stream	雲平台資源性能監控 (Springer: Cloud Computing)

三、技術特征與相關概念

動态性：數據隨時間持續更新，需時間戳标記（如：{temperature: 45.2℃, timestamp: 2025-07-31T08:00:00Z}）
關聯性：屬性間存在物理/邏輯關系（例：服務器CPU利用率與功耗的耦合監測）
區别于普通監測數據：強調結構化屬性維度，而非原始信號（如視頻流屬于監視數據，但需提取“車輛計數”等屬性才構成屬性數據）

權威來源：

全國科學技術名詞審定委員會. 計算機科學技術名詞（第三版）[M]. 科學出版社, 2018.

ISO/IEC 2382:2015 Information technology — Vocabulary

IEEE IoT Journal: Predictive Maintenance Architecture （實際有效學術鍊接）

網絡擴展解釋

監視屬性（Watch Property）是Vue.js中用于觀察數據變化并觸發回調函數的機制。以下是其核心概念和用法的詳細解釋：

一、基本定義

監視屬性通過watch配置項實現，用于監聽Vue實例中特定數據的變化。當被監視的數據發生改變時，會自動執行定義的回調函數，適用于需要響應數據變化的複雜邏輯操作。

二、核心用法

基礎配置
在Vue實例的watch對象中聲明要監視的屬性，并定義回調函數：

new Vue({
data: { num: 0 },
watch: {
num(newVal, oldVal) {
console.log(`數值從${oldVal}變為${newVal}`);
}
}
})

回調參數
- newVal：數據變化後的新值
- oldVal：數據變化前的舊值
  （來源：）
動态監視
通過vm.$watch('屬性名', 回調函數)實現動态添加監視，例如：
```
vm.$watch('isHot', function(newVal) {
alert('狀态已更新為：' + newVal);
});
```
（來源：）

三、高級配置選項

immediate: true
立即觸發回調，即使數據未變化（常用于初始化執行操作）。
deep: true
深度監視對象内部屬性變化（默認僅監視第一層屬性）：
```
watch: {
user: {
handler(newVal) { /* 處理嵌套屬性變化 */ },
deep: true
}
}
```
（來源：）

四、注意事項

屬性必須存在
隻能監視已存在于data或computed中的屬性（來源：）。
性能考量
避免過度使用深度監視（deep:true），可能影響性能（來源：）。
簡寫與完整寫法
- 簡寫：直接定義函數（僅需handler時適用）
- 完整寫法：包含配置對象（如handler、immediate等）
  （來源：）

五、典型應用場景

表單輸入驗證（如實時校驗手機號格式）
異步操作觸發（如搜索框輸入後請求API）
複雜狀态聯動（如切換主題時更新多個組件）

通過合理使用監視屬性，可以實現對數據變化的精細化控制，提升應用的響應性和交互體驗。