月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

計算機竊賊英文解釋翻譯、計算機竊賊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 hacker

分詞翻譯:

計算機的英語翻譯:

adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine

竊賊的英語翻譯:

burglar
【法】 burglar; effractor; larcener; larcenist; pilferer; second story man
thief

專業解析

計算機竊賊(Computer Thief)指通過技術手段非法侵入計算機系統或網絡,竊取數據、程式、硬件設備或破壞系統安全的個人或組織。該術語包含兩層核心含義:


一、中文法律與行業定義

  1. 硬件竊取者

    指物理盜取計算機設備(如服務器、硬盤)的行為人。根據《中華人民共和國刑法》第二百六十四條,盜竊計算機設備可能構成盜竊罪,數額巨大或情節嚴重者可處三年以上十年以下有期徒刑。

  2. 數據與系統入侵者

    通過惡意程式、網絡攻擊等手段非法獲取數據或系統權限。符合《刑法》第二百八十五條“非法侵入計算機信息系統罪”,最高可處七年有期徒刑。中國互聯網協會《網絡安全術語指南》将其定義為“以非法占有為目的,利用技術手段實施信息竊取的實體”。


二、英文權威釋義

  1. 牛津詞典(Oxford English Dictionary)

    未單獨收錄“Computer Thief”詞條,但相關概念歸入Cyber Thief(網絡竊賊),指“通過數字技術盜取信息或金錢的犯罪者”(a criminal who steals information or money using digital technology)。

  2. 劍橋詞典(Cambridge Dictionary)

    在“Cybercrime”(網絡犯罪)詞條下明确Computer Intruder(計算機入侵者)為實施數據盜竊的主體。


三、技術行為特征

根據中國司法案例庫及國際刑警組織報告,其常見手段包括:


四、關聯術語辨析

術語 定義差異
黑客(Hacker) 中性詞,指技術專家,未必涉及非法行為
駭客(Cracker) 專指以破壞為目的的惡意入侵者
計算機竊賊 強調“竊取”的犯罪目的與結果

權威來源:

  1. 《中華人民共和國刑法》(全國人大官網)
  2. 《中國互聯網協會術語指南》
  3. 牛津詞典“Cybercrime”詞條
  4. 劍橋詞典“Computer Intruder”解釋
  5. 國際刑警組織網絡犯罪報告

網絡擴展解釋

“計算機竊賊”指利用計算機技術非法竊取他人財物或數據的個人或團體,常見行為包括侵入系統、盜取密碼、轉移資産等。以下從定義、行為特征、法律定性等方面詳細解釋:

  1. 核心定義
    該詞由“計算機”和“竊賊”組合而成,指通過技術手段非法獲取他人計算機系統中的財産、數據或虛拟資産的行為主體。其行為可能涉及網銀賬號盜取、虛拟財産竊取(如遊戲裝備、虛拟貨币)等。

  2. 行為特征

    • 技術性:依賴黑客技術(如植入木馬、僞造網頁)侵入系統。
    • 隱蔽性:通過修改程式或密碼竊取信息,通常不留明顯痕迹。
    • 目标多樣性:包括有形資産(如銀行存款)和虛拟財産(如遊戲賬號)。
  3. 法律定性
    根據《刑法》及相關司法解釋,此類行為可能構成“盜竊罪”或“破壞計算機信息系統罪”。例如:

    • 竊取網銀資金:按實際損失金額定罪量刑。
    • 盜取虛拟財産:需根據其市場價值或勞動成本折算金額。
  4. 與“黑客”的區别
    雖然“計算機竊賊”有時被稱為“黑客”(hacker),但後者範圍更廣,包括技術研究者和惡意攻擊者。而“竊賊”特指以非法占有為目的的盜竊行為。

該詞強調通過計算機技術實施的盜竊行為,需結合技術手段與犯罪目的綜合判斷。法律實踐中,其定性可能因證據不足或虛拟財産價值争議而複雜化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

剝除皮質備用電池産藍色杆菌抽絲闆創傷性潰瘍出資的蛋黃油等氫離子指示劑溶液電精制電子統計機頂乳突縫分層澆口工作有妨礙的灰處理過度肌腔隙可溶性玻璃可疑的人物兩相情願脈沖平均時間内裂尼奎斯特速率凝聚矩陣排水液溶胸腺素收料單位雙缸泵酸式化合物提案通信控制軟件包頭朝下