時間覺障礙英文解釋翻譯、時間覺障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dischronation

分詞翻譯：

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

時間覺障礙（Time Perception Disorder）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心概念

時間覺障礙（Time Perception Disorder）指個體對時間流逝速度、持續時長或時序關系的感知出現異常或扭曲的神經心理症狀。其英文對應術語為"Time Perception Disorder" 或"Dyschronometria"（特指小腦損傷導緻的時間估算障礙）。患者可能感覺時間"變慢"（time dilation）、"變快"（time compression）或無法準确判斷事件發生的先後順序（temporal sequencing deficit）。

二、典型症狀表現

主觀時間扭曲
- 例如：幾分鐘被感知為幾小時（"度日如年"），或數小時被壓縮為片刻（"時光飛逝"），常見于焦慮障礙、抑郁症或精神分裂症患者。
時間估算困難
- 無法準确估計簡單任務的耗時（如判斷1分鐘時長），多見于注意力缺陷多動障礙（ADHD）及帕金森病患者。
時序認知混亂
- 難以區分事件發生的先後順序，與大腦颞葉及基底節功能損傷相關，可見于中風後遺症或腦外傷患者。

三、病因與相關疾病

該障礙通常作為繼發性症狀出現，主要關聯疾病包括：

神經系統疾病：阿爾茨海默病、癫痫、帕金森病（基底神經節多巴胺系統異常影響時間編碼）。
精神心理疾病：抑郁症（時間感延緩）、躁狂發作（時間感加速）、創傷後應激障礙（PTSD）。
發育性障礙：自閉症譜系障礙（ASD）兒童常存在毫秒級時間間隔感知異常。

四、神經機制基礎

大腦的紋狀體-丘腦-皮質網絡（Striato-thalamo-cortical network）是核心時間處理系統。其中：

基底節負責毫秒至秒級的時間間隔編碼；
小腦協調運動相關的時間預測；
前額葉皮層整合長時程時間信息（分鐘至小時）。

五、對日常生活的影響

患者可能出現：計劃執行困難、社交互動失調（如無法把握對話節奏）、交通危險（誤判車輛速度）等，需通過認知行為療法（CBT）或時間感知訓練幹預。

權威參考來源

世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11
- 神經認知障礙相關時間感知症狀分類（Code 6D70）[鍊接：icd.who.int/browse/2024-01/mms/en]
美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5-TR
- ADHD及神經發育障礙中的時間感知缺陷描述（Section II）[鍊接：psychiatry.org/dsm5]
《神經科學雜志》Journal of Neuroscience
- 基底節多巴胺系統在時間加工中的作用研究（2023年綜述）[鍊接：jneurosci.org/content/43/12/2107]
《認知神經心理學》Cognitive Neuropsychology
- 腦損傷患者的時序認知障礙案例分析（2022年）[鍊接：tandfonline.com/doi/full/10.1080/02643294.2022.2043406]

網絡擴展解釋

時間覺障礙（又稱時間知覺綜合障礙）是一種對時間感知出現異常的心理或神經症狀，患者對時間流逝的體驗與客觀現實存在顯著偏差。以下是詳細解釋：

一、症狀表現
患者可能出現以下異常體驗：

時間變慢：感覺時間極度緩慢，甚至認為時間“凝固”，例如“度日如年”。
時間變快：認為時間飛逝，周圍世界“瞬息萬變”。
時間混亂：對時間順序或持續時間的判斷出現錯亂，如無法準确回憶事件發生的先後。

二、可能原因
根據研究，常見誘因包括：

生理因素：颞葉癫痫、頭部外傷影響大腦時間處理區域；
心理疾病：精神分裂症、焦慮症等可能伴隨時間感知異常；
外部影響：長期睡眠不足、藥物濫用、過度壓力等生活習慣問題。

三、治療建議

生活方式調整：規律作息、保證睡眠，通過運動或音樂緩解壓力；
醫學幹預：針對癫痫或精神疾病進行藥物治療，需在醫生指導下進行。

若症狀持續或伴隨其他異常（如幻覺、記憶障礙），建議及時就醫排查神經系統或精神疾病。