現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

咖倫巴英文解釋翻譯、咖倫巴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 columba

分詞翻譯：

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

專業解析

經查證，“咖倫巴”在權威漢英詞典及語言學資料庫中暫未收錄為規範詞條。根據哥倫比亞文化研究相關文獻推測，該詞可能為“Cumbia”（西班牙語：昆比亞）的音譯變體，指源于哥倫比亞的民俗舞蹈及音樂形式，其核心特征包含非洲鼓點節奏與西班牙旋律的融合。

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将“Cumbia”定義為：一種使用手風琴、鼓和刮葫等樂器的拉丁美洲舞曲類型，20世紀中期衍生出墨西哥、阿根廷等地區變體。該音樂形式被聯合國教科文組織列為哥倫比亞非物質文化遺産代表項目之一，相關研究可參考哥倫比亞文化部官方檔案庫（Ministerio de Cultura de Colombia）。

網絡擴展解釋

“咖倫巴”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體背景理解：

天文學與動物學中的“Columba”
“Columba”是拉丁語詞彙，中文音譯為“咖倫巴”，主要有兩個含義：
- 天鴿座：指南天星座之一，位于天兔座與船尾座之間，屬于小型星座。
- 鴿屬：動物分類學中鴿形目鸠鴿科的一個屬，包含原鴿（家鴿祖先）等典型鴿類。
可能存在的混淆：“倫巴”（Rumba）
部分網頁提到“倫巴”是一種古巴起源的拉丁舞，節奏為4/4拍，以浪漫、纏綿的舞姿為特點。需注意“咖倫巴”與“倫巴”在發音和含義上均不同，後者為舞蹈名稱，前者多用于科學領域。

若語境涉及星座或鳥類分類，“咖倫巴”對應“Columba”；若涉及舞蹈，則正确詞彙應為“倫巴”（Rumba）。需根據上下文進一步判斷具體含義。