公共交通英文解釋翻譯、公共交通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

public traffic

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

交通的英語翻譯：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【經】 communication

專業解析

公共交通（Public Transportation）是以固定線路和班次為基礎，向公衆提供标準化出行服務的交通系統，其英文對應詞為"public transportation"或"public transit"。根據中國交通運輸部《城市公共交通管理條例》定義，該系統包含常規公交、軌道交通、輪渡等運輸方式，具有票價統一、線路固定、服務對象非特定三大特征。

現代公共交通體系發展呈現三大趨勢：一是新能源車輛占比提升，北京2023年純電動公交車保有量已達1.5萬輛；二是智能調度系統普及，廣州通過AI算法使公交準點率提高23%；三是多模式接駁優化，上海地鐵站周邊300米内公交接駁率達98%。世界銀行《城市交通發展報告》指出，高效公交系統可使城市通勤效率提升40%，交通事故率降低35%。

從社會效益維度分析，優質公交服務能減少人均碳排放量（較私家車出行下降75%），提升道路資源利用率（單條BRT車道運量相當于7條普通車道），并為老年群體提供必要出行保障（覆蓋90%醫療機構線路）。聯合國環境規劃署數據顯示，公交優先戰略可使城市空氣污染物濃度降低30%-50%。

網絡擴展解釋

“公共交通”是指由政府、企業或社會組織運營，向公衆開放的共享交通服務系統，旨在為大衆提供便捷、經濟的出行方式。其核心特征包括：

共享性與開放性
所有公衆均可使用，無需個人擁有交通工具。常見形式包括公交、地鐵、輕軌、渡輪等。
固定化服務标準
通常按預設路線、班次運行，如公交線路和地鐵時刻表，确保服務的規律性。
社會公益屬性
收費低于市場化出行（如出租車），部分群體（學生、老人）享有優惠，體現公平性。
集約化資源利用
通過集中運輸減少道路占用和能源消耗，緩解交通擁堵與環境污染。例如，一輛地鐵列車可替代數百輛私家車。
智能化發展趨勢
現代公交系統整合實時查詢（如APP到站提醒）、電子支付和無縫換乘，提升效率。

意義層面：公共交通是城市可持續發展的支柱，既降低個體出行成本，又助力碳減排目标。據統計，全球約54%的人口居住在城市，高效公交系統對減少通勤壓力至關重要（參考聯合國《世界城市化展望》數據）。未來，結合新能源技術與智慧調度，其作用将更加凸顯。