境界線管英文解釋翻譯、境界線管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grenz tube

分詞翻譯：

境界線的英語翻譯：

【醫】 border rays; Bucky rays; Bucky's rays; grenz rays; infra-roentgen rays
transition rays

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典解釋中，"境界線管"屬于複合專業術語，其核心含義需分拆理解：

境界線（boundary line）指事物分界的标識線，在地理學中特指行政區劃交界線。
管（tube/duct）在工程學範疇指輸送物質的圓柱形構件，如輸油管、光纖導管。

該組合詞可能存在于以下專業場景：

城市規劃領域：指沿行政邊界鋪設的地下綜合管廊系統
光學工程中：用于描述光纖信號傳輸的臨界路徑管理裝置
醫學解剖學：偶見用于描述人體器官間的過渡性組織結構

需特别說明：該術語未被《新世紀漢英大詞典》收錄，建議具體使用場景中參照行業标準術語手冊确認對應譯法。

網絡擴展解釋

“境界線管”這一詞語在常規語境中并不常見，可能是由“境界”和“線管”兩個詞的組合或誤寫。以下分别解釋兩者的含義，并嘗試分析可能的關聯：

一、“境界”的含義

“境界”是一個多義詞，主要包含以下含義（綜合）：

地理邊界：指疆界或土地的界限，如“兩國境界相接”。
抽象程度：指事物達到的水平或狀态，如“思想境界”“藝術境界”。
哲學與文學中的意境：常用于描述詩詞、繪畫等藝術作品中呈現的深遠意蘊，如王國維《人間詞話》中提到的“人生三境界”。

二、“線管”的定義

線管是用于保護、敷設電線電纜的管道系統，常見類型包括（綜合）：

金屬線管：如SC（焊接鋼管）、RC（水煤氣管），具有高強度，適用于工業環境。
塑料線管：如PVC管，輕便耐腐蝕，適合民用建築。
其他類型：如JDG管（緊定式薄壁鋼管）、波紋管等，各有特定用途。

三、“境界線管”的可能解釋

根據現有資料推測，可能存在以下情況：

術語誤寫或組合：
- 若指“邊界線管”，可能用于劃分區域或保護邊界線路，但未在專業文獻中找到明确對應。
- 提到“境界線管”的英文翻譯，但未提供具體定義，可能為特定領域術語（如電氣工程中的區域劃分管道），需更多上下文确認。
文學或藝術隱喻：
- 可能将“線管”抽象化，比喻為某種界限或連接不同“境界”的載體，但此用法非常罕見。

四、建議

若需進一步明确“境界線管”的含義，建議：

提供更多上下文或使用場景；
确認是否為專業術語（如建築、電氣工程領域）；
檢查是否涉及翻譯或特定文化背景。

（注：部分信息參考自網頁關于“境界線管”的翻譯提示，但未找到詳細釋義。）