英語翻譯：

【化】 surg(ing); surge

分詞翻譯：

喘的英語翻譯：

asthma; breathe heavily

振的英語翻譯：

brace up; flap; shake

專業解析

喘振（Surge）是流體機械（如壓縮機、渦輪發動機等）在特定工況下發生的周期性不穩定流動現象，表現為氣流劇烈振蕩、壓力驟變及機械振動，可能導緻設備損壞。其核心特征與英文術語對應如下：

一、術語定義與物理機制

1. 中英對照釋義

   喘振（Surge）：當流體機械（如軸流/離心壓縮機）的流量減少至臨界值時，氣流與葉片發生分離，引發流體周期性倒流與正向流動的交替振蕩現象，伴隨強烈振動和噪聲 。

   英文擴展：工程領域亦用 "compressor surge" 或 "aerodynamic instability" 強調其流體失穩本質。

2. 發生機理

   當系統阻力增大（如節流閥關閉）導緻流量過低時，葉輪無法維持正常壓力，氣流從高壓出口反向沖擊葉輪，形成壓力波動和機械振動循環。此過程可能引發葉片斷裂、密封失效等故障 。

二、影響與工程應對

1. 危害性特征

   • 壓力突變：進出口壓力大幅波動（可達正常工作值的200%）；
   • 低頻振動：典型頻率在1–10 Hz，區别于機械高頻振動；
   • 流量振蕩：氣體周期性倒流，流量計顯示正負交替 。

2. 防控措施

   工業中采用防喘閥（Surge Valve）、可調導葉、喘振監測系統等，通過自動調節流量或旁通排氣維持穩定工況 。

三、典型應用場景

• 航空發動機：壓氣機喘振可導緻推力驟降，現代發動機配備實時喘振探測系統 ；
• 工業壓縮機：天然氣輸送、制冷系統中需設定喘振控制線（Surge Line）保障安全運行 。

---

權威參考來源：

1. 清華大學熱能工程系《流體機械原理》（第3版）第7章
2. ASME Journal of Turbomachinery: "Compressor Surge: Mechanisms and Control Strategies" (DOI:10.1115/1.4038765)
3. NASA技術報告《航空發動機氣動穩定性分析與測試》（NASA/TP-2020-220987）

網絡擴展解釋

喘振是流體機械（如壓縮機、風機、航空發動機等）在特定工況下産生的非正常振動現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與核心特征

喘振指流體機械因流量減少到臨界值時，氣流出現周期性振蕩，引發低頻（幾赫茲至十幾赫茲）、高振幅的壓力和流量波動，導緻設備強烈振動和噪聲。該現象被形象比喻為“機器哮喘”，表現為氣流周期性的順流與倒流交替。

發生機制

1. 流量不足觸發：當壓縮機或風機出口壓力低于管網壓力時，氣體會倒流回設備，形成周期性震蕩。
2. 氣流分離與失速：葉輪工作面氣流分離産生沖擊損失，加劇能量損耗。
3. 壓力波動循環：倒流氣體短暫恢複流量後，再次因流量不足引發失速，形成惡性循環。

典型表現與危害

• 物理特征：機身劇烈振動、異常喘息聲、進出口壓力大幅波動。
• 破壞性影響：導緻葉片疲勞斷裂、熱端超溫、機械部件損壞，嚴重時可引發設備停機。

易發設備與預防

• 高發場景：離心式/軸流式壓縮機、渦輪發動機、增壓器等在低流量或高背壓工況下易發生。
• 預防措施：優化管網設計、安裝防喘閥、維持穩定流量、改進葉輪結構以提高喘振裕度。

例如，航空發動機通過改進壓氣機設計和防喘控制系統，顯著降低了喘振風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克汀喹谙練保密性控制比例的操作靈活性摻合經性餾出油超聲波發生器磁泡信號帶編接器鵝裂口線蟲分區表告知令狀攻陷含果膠的黑酸和音的夢話泥土熱蜱素強光視力的啟動撥號信號騎馬者蠕行燒煅鑄砂審理通知授乳期糖尿說話尖酸的屬性字糖苷酶銅轉爐氣