径迹英文解释翻译、径迹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

track
【化】 spur
【医】 track

分词翻译：

径的英语翻译：

diameter; directly; means; path; pathway
【医】 diameter

迹的英语翻译：

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

专业解析

"径迹"作为专业科技术语，在汉英词典中具有双层释义体系。根据《现代汉语词典（第7版）》的权威定义，该词对应英文术语"track"，特指带电粒子在介质中运动时产生的可观测轨迹。其专业内涵可从两个维度解析：

一、物理学核心概念在核物理领域，径迹指高能粒子穿透探测器介质时，通过电离作用产生的连续痕迹。这种微观轨迹的记录与解析，是粒子物理学研究的基础手段。美国物理学会出版的《Review of Modern Physics》期刊将此类现象描述为"ionization trail left by charged particles traversing matter"（带电粒子穿越物质时留下的电离轨迹）。

二、跨学科应用拓展该术语在材料科学中延伸出"fission track"（裂变径迹）概念，指铀-238等重核裂变产物在绝缘固体材料中造成的永久性损伤痕迹。剑桥大学出版社《材料表征手册》记载，这种径迹分析技术已成为地质年代测定与材料辐射损伤研究的重要方法。

从词典编纂角度看，《牛津科技英语大词典》特别标注"track"在辐射防护领域的特殊用法，即"粒子在辐射探测器中形成的可视路径"，这种专业释义与日常用语中的"轨迹"概念形成术语学区分。

网络扩展解释

“径迹”是一个汉语词语，读音为jìng jì，其含义在不同语境下有不同侧重，以下为详细解释：

1. 基本含义

核心定义：指粒子在穿越路径上留下的痕迹。例如，在物理学中，高能粒子通过介质时产生的电离作用会形成可见或可检测的轨迹。
字词解析：
- 径：原指小路或直线，引申为直接的路径；
- 迹：指踪迹、痕迹，强调事物运动后留下的印迹。

2. 科学领域的应用

物理学：
由入射粒子（如α粒子、质子等）产生的次级电子（如δ射线）通过连续电离作用，在轨迹上形成柱状热区，称为“径迹”或“柱状刺迹”。
地质学：
通过“裂变径迹法”测定矿物年龄。例如，分析岩石中铀裂变产生的径迹密度，可推断地质年代。

3. 文学与日常用法

比喻义：指事物发展的路径或轨迹。如诗句“香径迹荒舆辋绝”中，“径迹”形容历史遗留的痕迹。
成语化表达：结合“径”与“迹”，强调事物运动的直接路径或清晰踪迹。

4. 扩展说明

技术应用：径迹分析在核物理、材料科学、考古学中均有重要价值，如追踪粒子行为或测定古物年代。
与“轨迹”的差异：
“径迹”更强调微观或具体路径（如粒子运动），而“轨迹”多用于宏观或抽象描述（如人生轨迹）。

如需进一步了解科学原理或具体案例，可参考物理学及地质学相关文献。