胫跟的英文解釋翻譯、胫跟的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tibiocalcanean

leg; shank
【醫】 anticnemion; shank; shin; tibio-

follow; heel
【醫】 calcar pedis; calx; heel

"胫跟"是中文解剖學術語，指人體下肢胫骨與足跟相連的生理結構區域。從漢英詞典角度分析，其英文對應詞為"tibial-calcaneal region"，特指胫骨遠端與跟骨構成的踝關節功能單位。

該術語包含三個解剖學特征：

骨骼連接：由胫骨下端膨大形成的踝穴（tibial plafond）與跟骨後關節面構成，形成踝關節的主要承重面。
韌帶系統：包含胫距後韌帶（posterior tibiotalar ligament）和胫跟韌帶（tibiocalcaneal ligament），這兩組韌帶共同維持踝關節穩定性。
生物力學功能：作為人體行走時的力學傳導樞紐，能将胫骨承受的體重壓力有效分散至足跟，同時實現踝關節背屈和跖屈運動。

在臨床醫學中，該區域常見病理變化包括胫骨遠端骨折（Pilon骨折）和跟腱止點病變。專業文獻顯示，該部位的生物力學研究可追溯至德國解剖學家Weber兄弟1836年提出的踝關節穩定性理論。

“胫”和“跟”是漢語中兩個獨立的字，分别指代人體不同部位：

胫（jìng）
指小腿，即從膝蓋到腳跟的部分。
- 古代文獻如《說文解字》提到“膝下曰胫”，即膝蓋以下為胫部。
- 現代用法中，“胫骨”是人體下肢的重要骨骼結構。
跟（gēn）
指腳的後部，即腳後跟。
- 本義為“足踵”，引申為物體的底部或後部（如“崖跟”指山腳）。
- 作動詞時表示“跟隨”，如“跟蹤”。

關于“胫跟”組合：
古漢語中曾有“跟胫”一詞（見），指腳跟與小腿的連接部分。若用戶所指為“胫跟”，可能是對“跟胫”的誤寫，或泛指小腿與腳跟的關聯區域。現代漢語中較少單獨使用這一組合詞，需結合具體語境判斷其含義。