往返配對英文解釋翻譯、往返配對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 to-from pairing

分詞翻譯：

往返的英語翻譯：

go there and back; out and home; shunt; trip

配對的英語翻譯：

conjugate
【計】 pairing

專業解析

往返配對在漢英詞典中的釋義可拆解為兩部分：

1. "往返"（wǎngfǎn）

   指從起點到終點再返回原點的過程，對應英文"round trip" 或"to and fro"。常見于交通場景（如往返票），強調雙向移動的閉環性。

2. "配對"（pèiduì）

   指兩個對象相互關聯、組合或匹配，對應英文"pairing" 或"matching"。多用于數據、通信或生物領域（如設備配對、基因配對）。

完整術語釋義：

往返配對指在雙向交互系統中，兩個端點通過往返通信建立關聯關系的過程。其核心是雙向驗證與匹配（bidirectional verification and matching），需滿足以下條件：

• 路徑對稱性：數據從A到B的路徑與B到A的路徑需一緻；
• 狀态同步：兩端在交互後需達成相同的配對狀态（如密鑰協商、連接确認）。

應用場景：

• 通信協議：如藍牙設備配對時，雙方需交換确認信號完成雙向驗證（來源：TechTerm Glossary）；
• 交通系統：往返機票需匹配同一乘客的去程與回程（來源：航空運輸術語标準）；
• 數據安全：量子密鑰分發（QKD）中，通信雙方通過往返光子傳遞實現密鑰配對（來源：IEEE通信期刊）。

權威參考：

1. 牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）對"往返"的釋義強調空間閉環性；
2. 朗文科技詞典（Longman Dictionary of Scientific Terms）将"配對"定義為"基于規則的對象映射"。

網絡擴展解釋

以下是對“往返配對”的詳細解釋，該詞由“往返”和“配對”組合而成，需分兩部分理解：

一、詞語分解

1. 往返

   • 基本含義：指一去一回的動作或過程，既包含空間上的來回移動（如行程），也包含抽象層面的反複交流（如書信、數據）。
   • 應用場景：
     • 物理移動：例如“往返通勤需2小時”（、）。
     • 信息交互：如“書信往返”描述雙方多次溝通。
     • 自然現象：古詩中“樵風往返吹”形容風的循環。

2. 配對

   • 核心定義：将兩個獨立事物組合成對，可指人、物或生物的交配。
   • 具體分類：
     • 功能組合：如雙人比賽搭檔、設備零件匹配。
     • 生物行為：動物交配或人工繁育（、）。
     • 數據關聯：計算機中的請求與響應配對（引申）。

二、組合含義推測

“往返配對”并非固定成語，但結合兩詞含義，可理解為：

1. 動态匹配過程：在往返動作中完成配對。
   • 示例：物流運輸中，車輛往返兩地時需将貨物與訂單實時配對。
2. 交互性關聯：通過反複交流實現精準匹配。
   • 示例：通信協議中，數據包往返傳輸需配對請求與反饋（參考、引申）。
3. 生物行為延伸：動物往返移動中尋找配偶并交配（參考、）。

三、使用建議

• 語境依賴：需根據具體場景判斷詞義，如技術領域側重“動态匹配”，生物學則偏向“交配行為”。
• 權威參考：建議查閱專業詞典或文獻（如漢典、查字典）進一步驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】